Kalimat Kanji 運: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 4

君きみの息むす子こさん学がく生せい運うん動どうに加くわわってたそうだね。

Aku dengar, anak laki-lakimu ikut serta dalam pergerakan pelajar.

車くるまを運うん転てんする人ひとはシートベルトを着ちゃく用ようすべきだ。

Seorang pengemudi harus mengenakan sabuk pengaman.

彼かれは自じ分ぶんの成せい功こうを運うんがいいからだと考かんがえている。

Dia menganggap kalau dirinya berhasil karena beruntung.

彼かれは自じ分ぶんの成せい功こうを幸こう運うんのおかげだと考かんがえている。

Dia menganggap kalau dirinya berhasil berkat keberuntungannya.

私わたしたちの運うん命めいが星ほしに操あやつられていると思おもいますか？

Percayakah anda bahwa takdir-takdir kita dipengaruhi oleh bintang-bintang?

彼かれは泥でい酔すいしていたため、家いえまで運うん転てんできなかった。

Karena ia sangat mabuk, ia tidak bisa mengemudikan mobilnya menuju rumahnya.

「私わたしはとても幸こう運うんだわ」とマリアは心こころの中なかで思おもった。

Maria berkata kepada dirinya sendiri, "Aku sangat beruntung".

車くるまには何なにの問もん題だいもない。ただ、君きみの運うん転てんが下手へたなだけだ。

Tidak ada yang salah dengan mobilnya. Hanya saja kamu tidak bisa mengemudi.

車くるまには何なんの問もん題だいもない。ただ君きみの運うん転てんがまずいだけだよ。

Tidak ada yang salah dengan mobilnya. Hanya saja kamu tidak bisa mengemudi.

彼かれは非ひ常じょうに酔よっぱらっていたので家いえまで車くるまを運うん転てんしていくことはできなかった。

Karena ia sangat mabuk, ia tidak bisa mengemudikan mobilnya menuju rumahnya.