運動場
うんどうじょう
lapangan olahraga, tempat bermain
sports ground
Kosakata
Kosakata Kanji 運
Kanji 運 yang berarti membawa muncul dalam 506 entri kosakata bahasa Jepang.
運動
うんどう
olahraga, gerak, latihan fisik, kampanye, pergerakan
motion
運営
うんえい
pengelolaan, manajemen, administrasi, pengoperasian
management
運転
うんてん
menyetir, mengemudi, pengoperasian, menjalankan, pengelolaan
driving (a vehicle)
運輸
うんゆ
transportasi, pengangkutan, perhubungan
transportation
運用
うんよう
pengoperasian, penggunaan, penerapan, pemanfaatan, pengelolaan
operation (esp. of a boat)
運転手
うんてんしゅ
pengemudi, supir
driver
運ぶ
はこぶ
membawa, mengangkut, berjalan, memindahkan
to come
運賃
うんちん
ongkos, tarif, biaya angkut
(passenger) fare
運命
うんめい
nasib, takdir
fate
運送
うんそう
pengangkutan, pengiriman barang, ekspedisi
transport
運
うん
keberuntungan, nasib, hoki
fortune
運搬
うんぱん
pengangkutan, pemindahan barang, transportasi
transport
運行
うんこう
pengoperasian, pergerakan, peredaran, layanan transportasi
movement (of a heavenly body)
運河
うんが
kanal, terusan, saluran air
(navigable) canal
運動会
うんどうかい
pesta olahraga sekolah, hari olahraga, lomba olahraga
athletic meet (esp. at a school)
好運
こううん
keberuntungan, mujur, nasib baik
good luck
不運
ふうん
ketidakberuntungan, nasib buruk, kemalangan, kesialan
misfortune
運休
うんきゅう
pembatalan perjalanan, penghentian layanan, libur operasi
suspension (of a transportation service)
試運転
しうんてん
uji coba, uji jalan
trial run
運輸省
うんゆしょう
Kementerian Perhubungan
Ministry of Transport
機運
きうん
momentum, kesempatan, peluang, kecenderungan
opportunity
運び
はこび
kemajuan, langkah, perkembangan, proses
progress
運航
うんこう
pelayaran, penerbangan, pengoperasian
operation (of a ship or aircraft route)
選挙運動
せんきょうんどう
kampanye pemilihan, kampanye pemilu
election campaign
運よく
うんよく
untungnya, dengan beruntung
luckily
運転士
うんてんし
pengemudi, masinis, operator kendaraan
(professional) driver (of a taxi, train, etc.)
海運
かいうん
transportasi laut, pelayaran
maritime
命運
めいうん
nasib, garis hidup, takdir
fate
議院運営委員会
ぎいんうんえいいいんかい
komite peraturan dan administrasi parlemen, komite pengarah dewan
Committee on Rules and Administration (Diet)
労働運動
ろうどううんどう
gerakan buruh
labour movement
社会運動
しゃかいうんどう
gerakan sosial
social movement
悲運
ひうん
nasib buruk, kemalangan, takdir tragis
sad fate
陸運
りくうん
transportasi darat
land transportation
運びだす
はこびだす
mengangkut keluar, membawa keluar
to carry out (of somewhere)
運動神経
うんどうしんけい
saraf motorik, kemampuan atletik, refleks
motor nerve
運動靴
うんどうぐつ
sepatu olahraga, sneakers
sports shoes
運勢
うんせい
peruntungan, nasib, ramalan nasib
fortune
海運業
かいうんぎょう
industri pelayaran, transportasi laut
shipping industry
開運
かいうん
peruntungan baik, nasib baik
better fortune
社運
しゃうん
nasib perusahaan, masa depan perusahaan, keberuntungan perusahaan
company fortunes
折り返し運転
おりかえしうんてん
operasi bolak-balik, layanan antar-jemput
shuttling back and forth
運動費
うんどうひ
biaya kampanye, dana kampanye
campaign fund
運転免許
うんてんめんきょ
izin mengemudi, lisensi mengemudi
driver's license
運動不足
うんどうぶそく
kurang olahraga, kurang gerak, kurang aktivitas fisik
lack of physical exercise
飲酒運転
いんしゅうんてん
mengemudi mabuk, menyetir sambil mabuk
drunk driving
アーツアンドクラフツ運動
アーツアンドクラフツうんどう
gerakan seni dan kriya
Arts and Crafts Movement
あおり運転
あおりうんてん
mengemudi agresif, ugal-ugalan
road rage
アメーバ運動
アメーバうんどう
gerak ameboid
ameboid movement
イタリア統一運動
イタリアとういつうんどう
gerakan penyatuan Italia, risorgimento
Italian unification movement
インディペンデントリビング運動
インディペンデントリビングうんどう
gerakan hidup mandiri
independent living movement
うん悪く
うんわるく
sayangnya, malangnya, sedang tidak beruntung
unluckily
エキュメニカル運動
エキュメニカルうんどう
gerakan ekumenis
ecumenical movement
エコロジー運動
エコロジーうんどう
gerakan ekologi
ecological movement
かもしれない運転
かもしれないうんてん
mengemudi dengan waspada, mengemudi antisipatif
careful driving
ギャンブル運
ギャンブルうん
keberuntungan judi
luck in gambling
クオンツ運用
クオンツうんよう
manajemen investasi kuantitatif
quantitative investment management
くじ運
くじうん
keberuntungan undian, hoki lotere
luck in lotteries
ことを運ぶ
ことをはこぶ
melanjutkan, memajukan perkara, menjalankan rencana
to go ahead
スエズ運河
スエズうんが
Terusan Suez
Suez Canal
だろう運転
だろううんてん
mengemudi sembrono, mengemudi secara asumtif
reckless driving
チャーチスト運動
チャーチストうんどう
gerakan Chartist
Chartist Movement
ヅアル運転
ヅアルうんてん
penggerak ganda
dual drive
ティーパーティー運動
ティーパーティーうんどう
gerakan Tea Party
Tea Party movement (USA)
トラック運転手
トラックうんてんしゅ
sopir truk, pengemudi truk
truck driver
ながら運転
ながらうんてん
mengemudi sambil beraktivitas lain, mengemudi tidak fokus
distracted driving
ひまわり学生運動
ひまわりがくせいうんどう
Gerakan Mahasiswa Bunga Matahari
Sunflower Student Movement (Taiwan, 2014)
ブライト運動
ブライトうんどう
gerakan Bright
Bright's movement (movement comprised of naturalists, atheists, agnostics, etc.)
ブラウン運動
ブラウンうんどう
gerak Brown
Brownian motion
ベルマーク運動
ベルマークうんどう
gerakan Bellmark
Bellmark movement (system of points collected from product packaging and used to support schools, etc.)
ヤマト運輸
ヤマトうんゆ
Yamato Transport
よそ見運転
よそみうんてん
mengemudi tidak fokus, menyetir sambil melihat ke arah lain
inattentive driving
ラスタファリ運動
ラスタファリうんどう
gerakan Rastafari
Rastafari movement
リズム運動
リズムうんどう
senam ritmik, latihan berirama
rhythmic exercises
わき見運転
わきみうんてん
menyetir tanpa fokus, lengah saat menyetir
looking aside while driving
愛国運動
あいこくうんどう
gerakan patriotik
patriotic movement
悪運
あくうん
keberuntungan jahat, nasib buruk, mujur yang tidak layak
bad luck
悪運が強い
あくうんがつよい
beruntung dalam kesialan, selamat dari masalah karena keberuntungan
having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in)
安全運転
あんぜんうんてん
mengemudi dengan aman, berkendara aman
safe driving
異性運
いせいうん
keberuntungan dengan lawan jenis
一次運動野
いちじうんどうや
korteks motorik primer, area motorik primer
primary motor cortex
一村一品運動
いっそんいっぴんうんどう
gerakan satu desa satu produk, ovop
One Village One Product movement
一坪運動
ひとつぼうんどう
gerakan satu tsubo
campaign to prevent a public construction work by acquiring a minuscule tract of land
右翼運動
うよくうんどう
gerakan sayap kanan
right-wing movement
宇徳運輸
うとくうんゆ
Utoc Corporation
運がいい
うんがいい
beruntung, bernasib baik
lucky
運がない
うんがない
tidak beruntung, tidak punya keberuntungan
unlucky
運が悪い
うんがわるい
tidak beruntung, bernasib buruk, sial
unlucky
運が開ける
うんがひらける
nasib membaik, keberuntungan mulai terbuka
to have luck turn one's way
運が向く
うんがむく
menjadi beruntung, keberuntungan berpihak
to be in luck's way
運ゲー
うんゲー
permainan keberuntungan, game keberuntungan
game of chance
運だめし
うんだめし
mengadu nasib, mencoba keberuntungan
trying one's luck
運ちゃん
うんちゃん
supir, pak supir, pengemudi
driver
運に任せる
うんにまかせる
berserah pada nasib, mengandalkan keberuntungan
to trust to luck
運のいい
うんのいい
beruntung, bernasib baik
lucky
運のつき
うんのつき
habis keberuntungan, akhir nasib baik
out of luck
運の悪い
うんのわるい
tidak beruntung, bernasib buruk, sial
unlucky
運は天にあり
うんはてんにあり
nasib ada di tangan tuhan, keberuntungan ditentukan oleh langit
there's no flying from fate
運びこむ
はこびこむ
membawa masuk
to carry in
運び屋
はこびや
kurir, penyelundup, pembawa barang
courier