Arti Kata 運は天にあり

うんはてんにあり un ha tenniari

運は天にあり dibaca うんはてんにあり (un ha tenniari) dan berarti nasib ada di tangan tuhan.

Arti

Bahasa Indonesia

nasib ada di tangan tuhan
keberuntungan ditentukan takdir
keberuntungan ditentukan oleh langit

Bahasa Inggris

there's no flying from fate
you can't fight fate

Cara Baca

Kana

うんはてんにあり

Romaji

un ha tenniari

Cara Penulisan

6 Karakter • 27 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N4 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Peribahasa ✓ Rank 119703 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

運否天賦

うんぴてんぷ

menyerahkan nasib pada takdir

trusting to chance

運動場

うんどうば

lapangan olahraga

sports ground

運動

うんどう

olahraga

motion

運用

うんよう

pengoperasian

operation (esp. of a boat)

運転手

うんてんしゅ

sopir

driver

運転

うんてん

mengemudi

driving (a vehicle)

運ぶ

はこぶ

membawa

to come

運行

うんこう

pengoperasian

movement (of a heavenly body)

運送

うんそう

pengangkutan

transport

運

うん

keberuntungan

fortune

運動会

うんどうかい

hari olahraga

athletic meet (esp. at a school)

運休

うんきゅう

penangguhan operasi

suspension (of a transportation service)