Arti Kata ひと足違い

ひとあしちがい hitoashichigai

ひと足違い dibaca ひとあしちがい (hitoashichigai) dan berarti nyaris berpapasan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. nyaris berpapasan
  2. ketinggalan sedikit saja
  3. selisih sedikit
  4. selisih tipis
  5. hampir berpapasan
  6. sedikit terlambat

Bahasa Inggris

  1. barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)

Cara Baca

Kana

ひとあしちがい

Romaji

hitoashichigai

Varian Penulisan

  • 一足違い ひとあしちがい hitoashichigai

Cara Penulisan

5 Karakter • 25 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 109973 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

ひと味違う

ひとあじちがう

tampil beda

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

行違い

いきちがい

salah paham

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)

間違い

まちがい

kesalahan

improper conduct (e.g. between man and woman)

違い

ちがい

perbedaan

mistake

くい違い

くいちがい

perbedaan pendapat

difference

人違い

ひとちがい

salah orang

mistaking one person for another

すじ違い

すじちがい

tidak logis

illogical

互い違い

たがいちがい

berselang-seling

alternate

手違い

てちがい

kesalahan

mistake

段違い

だんちがい

perbedaan tingkat

of different heights

大間違い

おおまちがい

kesalahan besar

great mistake