Arti Kata 丈

たけ take

丈 dibaca たけ (take) dan berarti panjang.

Arti

Bahasa Indonesia

panjang
ketinggian
seluruhnya
semua

Bahasa Inggris

length (esp. of clothing)
magnificence (of a waka poem, etc.)
all (one has)
everything
height
stature

Cara Baca

Kana

たけ

Romaji

take

Varian Penulisan

丈たき taki
長たき taki
長たけ take

Cara Penulisan

1 Karakter • 3 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Lawan Kata 短 Rank 5314 Prioritas A

Kosakata Terkait

Maks. 12

丈

だけ

hanya

as much as

丈

じょう

panjang

3.03 meters (ten shaku)

丈夫

じょうぶ

kuat

healthy

丈人

じょうじん

ayah mertua

elder

丈長

たけなが

perawakan tinggi

tall

丈六

じょうろく

patung buddha 4.85m

one jō and six shaku (4.85m)

丈夫振り

ますらおぶり

gaya puisi maskulin

manly poetic style (e.g. in the Man'yōshū)

丈夫

じょうふ

pahlawan

hero

丈比べ

たけくらべ

adu tinggi badan

comparison of statures

丈母

じょうぼ

ibu mertua

wife's mother

丈余

じょうよ

lebih dari satu jo

over ten feet

丈に

だけに

justru karena

on account of ...

Contoh Kalimat

彼の背丈は180センチある。

かれのせたけはひゃくはちじゅっせんちある。

tinggi badannya adalah 180 cm.

袖の丈を少し短くしてください。

そでのたけをすこしみじかくしてください。

tolong pendekkan sedikit panjang lengannya.

彼はあり丈の金を出した。

かれはありたけのかねをだした。

dia mengeluarkan semua uang yang dia miliki.

一丈は約三メートルに相当する。

いちじょうはやくさんめーとるにそうとうする。

satu jo setara dengan sekitar tiga meter.

それ丈のことで怒らないで。

それたけのことでおこらないで。

jangan marah hanya karena hal itu saja.

彼は背丈が高い。

かれはせたけがたかい。

dia memiliki tubuh yang tinggi.

できる丈のことはすべてやった。

できるたけのことはすべてやった。

aku sudah melakukan semua yang aku bisa.

芸名に「丈」の字を付ける。

げいめいに「じょう」のじをつける。

menambahkan karakter 'jo' pada nama panggung.

丈を測ってから布を切る。

たけをはかってからぬのをきる。

ukur panjangnya sebelum memotong kain.

大丈夫？

Kamu tidak apa-apa?

Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime. 15 entri terkait

Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.