Arti Kata 伝

彼によろしく伝えてください。

かれによろしくつたえてください。

Tolong sampaikan salamku kepadanya.

うわさはすぐ町中に伝わった。

うわさはすぐまちじゅうにつたわった。

Rumor itu segera tersebar ke seluruh kota.

この村には古い伝説が残っている。

このむらにはふるいでんせつがのこっている。

Di desa ini masih ada legenda lama.

日本の伝統を大切にしたい。

にほんのでんとうをたいせつにしたい。

Saya ingin menghargai tradisi Jepang.

その知らせを家族に伝えた。

そのしらせをかぞくにつたえた。

Aku menyampaikan kabar itu kepada keluarga.

道は川に伝って続いている。

みちはかわにつたってつづいている。

Jalan itu terus memanjang menyusuri sungai.

この思いが君に伝わればいい。

このおもいがきみにつたわればいい。

Semoga perasaan ini sampai kepadamu.

先生の指示に伝って動いてください。

せんせいのしじにつたってうごいてください。

Tolong bergerak mengikuti instruksi guru.

詳しい内容は後で電話で伝えます。

くわしいないようはあとででんわでつたえます。

Rincian lengkapnya akan saya sampaikan nanti lewat telepon.

手伝おうか？

Mau aku bantu?