Arti Kata 兇

その男の目には兇悪な光が宿っていた。

そのおとこのめにはきょうあくなひかりがやどっていた。

Di mata pria itu tampak cahaya yang jahat.

兇意を抱いたまま人に近づいてはいけない。

きょういをいだいたままひとにちかづいてはいけない。

Jangan mendekati orang lain dengan niat jahat.

兇悪なうわさが町じゅうに広まった。

きょうあくなうわさがまちじゅうにひろまった。

Rumor jahat itu menyebar ke seluruh kota.

彼は兇行に及ぶ前に取り押さえられた。

かれはきょうこうにおよぶまえにとりおさえられた。

Dia ditangkap sebelum melakukan tindakan jahat.

兇悪な支配者は民に恐れられていた。

きょうあくなしはいしゃはたみにおそれられていた。

Penguasa yang kejam dan jahat itu ditakuti rakyat.

その物語は人の心にひそむ兇を描いている。

そのものがたりはひとのこころにひそむきょうをえがいている。

Cerita itu menggambarkan kejahatan yang tersembunyi di hati manusia.

兇悪な笑みを見て、彼女は一歩下がった。

きょうあくなえみをみて、かのじょはいっぽさがった。

Melihat senyum yang jahat itu, dia mundur selangkah.

法は兇悪な犯罪を厳しく罰する。

ほうはきょうあくなはんざいをきびしくばっする。

Hukum menghukum kejahatan yang sangat jahat dengan tegas.

彼の胸には消えない兇念が残っていた。

かれのむねにはきえないきょうねんがのこっていた。

Niat jahat yang tak padam masih tersisa di dalam hatinya.