Arti Kata 出端を折る

でばなをおる debanaooru

出端を折る dibaca でばなをおる (debanaooru) dan berarti mematahkan semangat.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mematahkan semangat
  2. mengganggu awal yang baik
  3. mengecilkan hati
  4. merusak suasana di awal
  5. mematahkan semangat di awal
  6. merusak antusiasme
  7. merusak awal rencana

Bahasa Inggris

  1. to spoil someone's start
  2. to kill someone's enthusiasm
  3. to take the wind out of someone's sails

Cara Baca

Kana

でばなをおる

Romaji

debanaooru

Varian Penulisan

  • 出端を折る ではなをおる dehanaooru
  • 出鼻を折る ではなをおる dehanaooru
  • 出鼻を折る でばなをおる debanaooru

Cara Penulisan

5 Karakter • 30 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 88367 Prioritas N

Kosakata Terkait

Maks. 12

出力端子

しゅつりょくたんし

terminal keluaran

output terminal

出端

では

musik pengiring panggung

musical accompaniment for an actor going on stage

出っ端

でっぱな

permulaan

projecting part (of a headland, etc.)

端折る

はしおる

meringkas

to tuck up (a kimono skirt)

読み出し端末

よみだしたんまつ

terminal pembacaan

readout terminal

尻端折

しりばしょり

menyingsingkan ujung pakaian

tucking up the hem of one's garments

尻っ端折

しりっぱしょり

menyingsingkan kain

tucking up the hem of one's garments

出かける

でかける

bepergian

to be about to leave

出る

でる

keluar

to be produced

出きる

できる

bisa

to become pregnant

出すぎる

ですぎる

terlalu menonjol

to stick out too much

出迎える

でむかえる

menjemput

to meet