Arti Kata 咄

二人は駅前でしばらく咄していた。

ふたりはえきまえでしばらくはなしていた。

Mereka berdua mengobrol sebentar di depan stasiun.

祖父は昔のことを楽しそうに咄した。

そふはむかしのことをたのしそうにはなした。

Kakek bercerita tentang masa lalu dengan gembira.

先生は廊下を走った生徒を咄した。

せんせいはろうかをはしったせいとをしかった。

Guru memarahi murid yang berlari di lorong.

母に咄されて弟は黙ってしまった。

ははにしかられておとうとはだまってしまった。

Setelah dimarahi ibu, adikku langsung diam.

咄、そんなところにいたのか。

おや、そんなところにいたのか。

Lho, ternyata kamu ada di tempat seperti itu.

咄と驚いて思わず立ち止まった。

おやとおどろいておもわずたちどまった。

Aku kaget lalu tanpa sadar berhenti melangkah.

彼は咄するように強い口調で叫んだ。

かれはしかるようにつよいくちょうでさけんだ。

Dia berteriak dengan nada keras seperti sedang memarahi.

この咄は子どもにもわかりやすい。

このはなしはこどもにもわかりやすい。

Cerita ini juga mudah dipahami anak-anak.

咄という字には話すことや叱ることの意味がある。

とつというじにははなすことやしかることのいみがある。

Karakter ini memiliki arti berbicara, memarahi, atau seruan kaget.