Arti Kata 堪える

こたえる kotaeru

堪える dibaca こたえる (kotaeru) dan berarti menahan.

Arti

Bahasa Indonesia

menahan
memaafkan
mengendalikan
menanggung
bersabar

Bahasa Inggris

to forgive
to put up with
to pardon
to restrain
to control
to keep a check on
to bear
to stand

Cara Baca

Kana

こたえる

Romaji

kotaeru

Varian Penulisan

堪える こらえる koraeru
怺える こらえる koraeru

Cara Penulisan

3 Karakter • 15 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 139838 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

堪える

たえる

tahan

to be fit for

堪まる

たまる

menahan

to bear

堪えかねる

たえかねる

tidak tahan

to be unable to endure

堪りかねる

たまりかねる

tidak tahan lagi

to be unable to bear (something) any longer

堪忍袋の緒が切れる

かんにんぶくろのおがきれる

habis kesabaran

to be out of patience

堪能

たんのう

mahir

proficient

堪らない

たまらない

tidak tahan

intolerable

堪忍袋

かんにんぶくろ

batas kesabaran

one's store of patience

堪航能力

たんこうのうりょく

kelaiklautan

seaworthiness

堪らん

たまらん

tidak tahan

cannot help (doing)

堪えない

たえない

tidak sanggup

unable to cope with one's responsibilities

堪えがたい

たえがたい

sulit ditahan

unbearable

Contoh Kalimat

彼はその痛みに堪えることができなかった。

かれはそのいたみにたえることができなかった。

Dia tidak bisa menahan rasa sakit itu.

この橋は強い地震に持ち堪えることができる。

このはしはつよいじしんにもちこたえることができる。

Jembatan ini bisa bertahan dari gempa bumi yang kuat.

私の家は地震に堪えるように設計されている。

Rumahku dirancang agar tahan gempa.