Arti Kata 女房と畳は新しいほうがいい

にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい nyouboutotatamihaatarashiihougaii

女房と畳は新しいほうがいい dibaca にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい (nyouboutotatamihaatarashiihougaii) dan berarti istri dan tatami paling baik saat masih baru.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. istri dan tatami paling baik saat masih baru
  2. istri dan tatami lebih baik yang baru
  3. istri dan tikar tatami paling baik saat masih baru
  4. istri dan tatami paling baik kalau masih baru

Bahasa Inggris

  1. wives and tatami mats are best when new

Cara Baca

Kana

にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい

Romaji

nyouboutotatamihaatarashiihougaii

Varian Penulisan

  • 女房と畳は新しい方がいい にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい nyouboutotatamihaatarashiihougaii
  • 女房と畳は新しい方がよい にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい nyouboutotatamihaatarashiihougayoi
  • 女房と畳は新しい方が良い にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい nyouboutotatamihaatarashiihougaii
  • 女房と畳は新しい方が良い にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい nyouboutotatamihaatarashiihougayoi

Cara Penulisan

13 Karakter • 59 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 89404 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

女房

にゅうぼう

istri

wife (esp. one's own wife)

女房役

にょうぼうやく

asisten tangan kanan

assistant

女房学校

にょうぼうがっこう

sekolah untuk para istri

The School For Wives

女房言葉

にょうぼうことば

bahasa dayang istana

secret language of court ladies (Muromachi period)

女房天下

にょうぼうてんか

istri yang berkuasa

husband being henpecked

女房もち

にょうぼうもち

pria beristri

married man

女性化乳房

じょせいかにゅうぼう

ginekomastia

gynecomastia

女房孝行

にょうぼうこうこう

pengabdian kepada istri

being devoted to one's wife

女房装束

にょうぼうしょうぞく

pakaian wanita istana

costume for women serving in the inner palace (Heian period)

押しかけ女房

おしかけにょうぼう

istri yang memaksakan pernikahan

woman who forced her husband into marriage

世話女房

せわにょうぼう

istri yang sangat berdedikasi

perfectly dedicated wife

側女房

そばにょうぼう

gundik

mistress