Arti Kata 御苦労さま

ごくろうさま gokurousama

御苦労さま dibaca ごくろうさま (gokurousama) dan berarti terima kasih atas kerja kerasnya.

Arti

Bahasa Indonesia

terima kasih atas kerja kerasnya
kerja bagus

Bahasa Inggris

thank you (for your hard work)
I appreciate your efforts

Cara Baca

Kana

ごくろうさま

Romaji

gokurousama

Varian Penulisan

ご苦労さま ごくろうさま gokurousama
ご苦労様 ごくろうさま gokurousama
御苦労様 ごくろうさま gokurousama

Cara Penulisan

5 Karakter • 33 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 1448 Prioritas A

Kosakata Terkait

Maks. 12

とりこし苦労

とりこしぐろう

kecemasan berlebihan

overanxiety

苦労人

くろうにん

orang berpengalaman

worldly-wise man

労苦

ろうく

jerih payah

labor

気苦労

きぐろう

kekhawatiran

worry

ひと苦労

ひとくろう

susah payah

a hard time

苦労性

くろうしょう

sifat pencemas

nervous temperament

ご苦労

ごくろう

terima kasih atas kerja kerasnya

thank you (for your hard work)

ご苦労さん

ごくろうさん

terima kasih atas kerja kerasnya

I appreciate your efforts

苦労をかける

くろうをかける

merepotkan

to cause someone trouble

若いときの苦労は買うてもせよ

わかいときのくろうはこうてもせよ

bersusah-susah dahulu di masa muda

spare no effort while you are young

若いときの苦労は買ってもせよ

わかいときのくろうはかってもせよ

bersusah-susah dahulu di masa muda

spare no effort while you are young

苦労し抜く

くろうしぬく

melewati segala kesulitan

to go through all sorts of hardships