Arti Kata 朝焼

Dengarkan 朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

あさやけはあめゆうやけははれ

langit merah pagi pertanda hujan, langit merah senja pertanda cerah

red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning

Dengarkan 夕焼けは晴れ朝焼けは雨

夕焼けは晴れ朝焼けは雨

ゆうやけははれあさやけはあめ

langit merah di sore hari tanda cuaca cerah

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

Dengarkan 朝刊

朝刊

ちょうかん

surat kabar pagi

morning newspaper

Dengarkan 朝寝坊

朝寝坊

あさねぼう

bangun kesiangan

late riser

Dengarkan 朝令暮改

朝令暮改

ちょうれいぼかい

aturan yang berubah-ubah

an unsettled course of action

Dengarkan 朝型人間

朝型人間

あさがたにんげん

orang yang bangun pagi

morning person

Dengarkan 朝日信用金庫

朝日信用金庫

あさひしんようきんこ

Bank Shinkin Asahi

Asahi Shinkin Bank

Dengarkan 朝練

朝練

あされん

latihan pagi

morning training (e.g. before school)

Dengarkan 朝型

朝型

あさがた

tipe pagi

morning (person)

Dengarkan 朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり

jika pagi hari mendengar kebenaran, sore hari mati pun tak apa

if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret

Dengarkan 朝食券

朝食券

ちょうしょくけん

kupon sarapan

breakfast voucher

Dengarkan 朝雲

朝雲

あさぐも

awan pagi

morning clouds