Arti Kata 染

この布を青く染めた。

このぬのをあおくそめた。

Aku mencelup kain ini menjadi biru.

白いシャツにインクの染みがついた。

しろいしゃつにいんくのしみがついた。

Kemeja putih itu terkena noda tinta.

彼はすぐに周りの考えに染まりやすい。

かれはすぐにまわりのかんがえにそまりやすい。

Dia mudah terpengaruh oleh cara pikir orang di sekitarnya.

悪い習慣に染まらないで。

わるいしゅうかんにそまらないで。

Jangan terpengaruh kebiasaan buruk.

その町は夕焼けの色に染まっていた。

そのまちはゆうやけのいろにそまっていた。

Kota itu diselimuti warna senja.

彼女は伝統的な柄で着物を染めている。

かのじょはでんとうてきながらできものをそめている。

Dia mewarnai kimono dengan motif tradisional.

風邪が家族に染まってしまった。

かぜがかぞくにそまってしまった。

Flu itu menular ke keluarga.

長年の努力が心に染みた。

ながねんのどりょくがこころにしみた。

Usaha bertahun-tahun itu sangat membekas di hati.

この紙は染みこみやすいので気をつけて。

このかみはしみこみやすいのできをつけて。

Kertas ini mudah menyerap cairan, jadi hati-hati.

汚染は抑えられます。

Polusi bisa dikontrol.