Arti Kata 浮き世は夢

うきよはゆめ ukiyohayume

浮き世は夢 dibaca うきよはゆめ (ukiyohayume) dan berarti hidup hanyalah mimpi.

Arti

Bahasa Indonesia

hidup hanyalah mimpi
segalanya fana
hidup ini hanyalah mimpi
fana
semua akan berlalu
dunia ini fana

Bahasa Inggris

life is but a dream
this too shall pass
everything is transient

Cara Baca

Kana

うきよはゆめ

Romaji

ukiyohayume

Varian Penulisan

浮世は夢 うきよはゆめ ukiyohayume

Cara Penulisan

5 Karakter • 35 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa ✓ Rank 132202 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

浮世絵

うきよえ

ukiyo-e

浮世草子

うきよぞうし

ukiyo-zoshi

ukiyo-zōshi

浮世の習い

うきよのならい

jalan dunia

the way of the world

浮世絵師

うきよえし

pelukis ukiyo-e

ukiyo-e artist

浮き世離れ

うきよばなれ

tidak membumi

otherworldliness

浮世風呂

うきよぶろ

Ukiyo-buro

The Bathhouse of the Floating World (humorous book by Shikitei Sanba)

日本浮世絵協会

にっぽんうきよえきょうかい

asosiasi ukiyo-e jepang

Japan Ukiyo-e Society

浮き浮き

うきうき

gembira

cheerfully

浮上

ふじょう

muncul ke permukaan

rising (of rank)

浮く

うく

terapung

to float

浮かれる

うかれる

bersukaria

to make merry

浮動

ふどう

mengambang

floating