Arti Kata 片棒をかつぐ

かたぼうをかつぐ katabouokatsugu

片棒をかつぐ dibaca かたぼうをかつぐ (katabouokatsugu) dan berarti menjadi kaki tangan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menjadi kaki tangan
  2. ikut berkomplot
  3. ikut serta
  4. membantu kejahatan
  5. turut membantu

Bahasa Inggris

  1. to take part in (usu. something bad)
  2. to be a party to
  3. to have a hand in

Cara Baca

Kana

かたぼうをかつぐ

Romaji

katabouokatsugu

Varian Penulisan

  • 片棒を担ぐ かたぼうをかつぐ katabouokatsugu

Cara Penulisan

6 Karakter • 26 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Peribahasa Rank 147389 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

片棒

かたぼう

pengangkut tandu

front or rear of a palanquin (carried by two people)

片棒かつぎ

かたぼうかつぎ

kaki tangan

partner (in crime)

片肌脱ぐ

かたはだぬぐ

membantu

to bare one shoulder

片寄る

かたよる

miring

to lean (to one side)

片手

かたて

satu tangan

one hand

片方

かたほう

sebelah

one (of a pair)

片道

かたみち

sekali jalan

one-way (trip)

片側

かたがわ

satu sisi

one side

片想い

かたおもい

cinta bertepuk sebelah tangan

unrequited love

片づける

かたづける

membereskan

to marry off (e.g. a daughter)

片づく

かたづく

beres

to be finished

片言

かたこと

bicara terbata-bata

prattle