Arti Kata 胸を締めつける

むねをしめつける muneoshimetsukeru

胸を締めつける dibaca むねをしめつける (muneoshimetsukeru) dan berarti menyesakkan dada.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menyesakkan dada
  2. menyayat hati
  3. memilukan
  4. memilukan hati
  5. sangat menyedihkan

Bahasa Inggris

  1. to constrict one's chest
  2. to wring one's heart
  3. to wrench one's heart

Cara Baca

Kana

むねをしめつける

Romaji

muneoshimetsukeru

Varian Penulisan

  • 胸を締め付ける むねをしめつける muneoshimetsukeru

Cara Penulisan

7 Karakter • 35 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 125438 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

胸に納める

むねにおさめる

menyimpan sendiri

to keep to oneself (secret, etc.)

胸が裂ける

むねがさける

patah hati

to break one's heart

胸にジーンと来る

むねにじーんとくる

sangat terharu

to have one's heart touched (by something very moving)

胸に落ちる

むねにおちる

paham betul

to understand fully

胸が熱くなる

むねがあつくなる

terharu

to become fraught with emotion

胸を痛める

むねをいためる

merasa sedih

to worry oneself (about)

胸を借りる

むねをかりる

berlatih dengan lawan yang lebih kuat

to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)

胸おどる

むねおどる

mendebarkan

to have one's heart pound

胸をはる

むねをはる

membusungkan dada

to throw out one's chest

胸がおどる

むねがおどる

berdebar-debar karena senang

to be excited

胸がつぶれる

むねがつぶれる

sesak dada

to be choked up