Arti Kata 要

予約は要りません。

よやくはいりません。

Tidak perlu reservasi.

今は少し休みが要る。

いまはすこしやすみがいる。

Sekarang aku butuh sedikit istirahat.

この話の要は最後の一文だ。

このはなしのかなめはさいごのいちぶんだ。

Inti pembicaraan ini ada pada kalimat terakhir.

会議の要点をメモしてください。

かいぎのようてんをめもしてください。

Tolong catat poin-poin utama rapat.

信頼は良い関係の要だ。

しんらいはよいかんけいのかなめだ。

Kepercayaan adalah kunci hubungan yang baik.

非常時には冷静さが要になる。

ひじょうじにはれいせいさがかなめになる。

Dalam keadaan darurat, ketenangan menjadi hal yang sangat penting.

成功には努力と工夫が要る。

せいこうにはどりょくとくふうがいる。

Keberhasilan memerlukan usaha dan kreativitas.

この計画の要を一言で説明できますか。

このけいかくのかなめをひとことでせつめいできますか。

Bisakah kamu menjelaskan pokok rencana ini dalam satu kalimat?

彼は要領よく仕事を片づけた。

かれはようりょうよくしごとをかたづけた。

Dia menyelesaikan pekerjaannya dengan efisien.

火が必要だ。

Kami membutuhkan api.