Arti Kata 過ぎたるはなお及ばざるがごとし

すぎたるはなおおよばざるがごとし sugitaruhanaooyobazarugagotoshi

過ぎたるはなお及ばざるがごとし dibaca すぎたるはなおおよばざるがごとし (sugitaruhanaooyobazarugagotoshi) dan berarti segala yang berlebih tidaklah baik.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. segala yang berlebih tidaklah baik
  2. berlebihan sama buruknya dengan kekurangan
  3. segala sesuatu yang berlebihan itu tidak baik
  4. kelebihan sama buruknya dengan kekurangan
  5. sesuatu yang berlebihan sama buruknya dengan kekurangan
  6. berlebihan tetap saja sama buruknya dengan kekurangan

Bahasa Inggris

  1. the last drop makes the cup run over
  2. too much of a good thing
  3. less is more

Cara Baca

Kana

すぎたるはなおおよばざるがごとし

Romaji

sugitaruhanaooyobazarugagotoshi

Varian Penulisan

  • 過ぎたるはなお及ばざるが如し すぎたるはなおおよばざるがごとし sugitaruhanaooyobazarugagotoshi
  • 過ぎたるは猶及ばざるが如し すぎたるはなおおよばざるがごとし sugitaruhanaooyobazarugagotoshi

Cara Penulisan

15 Karakter • 59 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 54002 Prioritas I

Kosakata Terkait

Maks. 12

過ぎたるは及ばざるがごとし

すぎたるはおよばざるがごとし

segala yang berlebih tidaklah baik

the last drop makes the cup run over

過不及

かふきゅう

kelebihan atau kekurangan

excess or deficiency

普及過程

ふきゅうかてい

proses penyebaran

diffusion process

過剰

かじょう

berlebihan

excess

過疎

かそ

kekurangan penduduk

underpopulation

過少評価

かしょうひょうか

penilaian rendah

underestimation

過激

かげき

ekstrem

extreme

過失致死

かしつちし

pembunuhan karena kelalaian

involuntary manslaughter

過密

かみつ

terlalu padat

overcrowding

過敏

かびん

sangat peka

nervousness

過保護

かほご

terlalu melindungi

overprotective

過大評価

かだいひょうか

penilaian berlebihan

overestimation