Arti Kata 魂

たましい tamashii

魂 dibaca たましい (tamashii) dan berarti jiwa.

Arti

Bahasa Indonesia

jiwa
roh
semangat

Bahasa Inggris

soul
spirit

Cara Baca

Kana

たましい

Romaji

tamashii

Varian Penulisan

魂たま tama
魂だましい damashii
霊たま tama
魄たま tama
魄たましい tamashii
魄だましい damashii

Cara Penulisan

1 Karakter • 14 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 146 Prioritas A

Kosakata Terkait

Maks. 12

魂

こん

energi yang

Yang energy

魂胆

こんたん

maksud terselubung

complicated circumstances

魂不死説

たましいふしせつ

keabadian jiwa

(theory of) the immortality of the soul

魂を入れ替える

たましいをいれかえる

bertobat

to turn over a new leaf

魂消る

たまぎる

terkejut

to be astonished

魂消る

たまげる

terperanjat

to be astonished

魂呼ばい

たまよばい

memanggil arwah

calling a dead soul back from the afterlife

魂迎え鳥

たまむかえどり

burung cuckoo kecil

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

魂緒の星

たまおのほし

rasi bintang hantu

"day of the ghost"

魂柱

こんちゅう

tiang suara

sound post (e.g. of a violin)

鎮魂

たましずめ

penenangan jiwa

ceremony for the repose of a departed soul

御魂

みたま

arwah

spirit of a deceased person

Contoh Kalimat

その話は彼の魂を揺さぶった。

そのはなしはかれのたましいをゆさぶった。

Cerita itu mengguncang jiwanya.

彼は魂をこめて歌った。

かれはたましいをこめてうたった。

Dia bernyanyi sepenuh jiwa.

その絵には作者の魂が宿っている。

そのえにはさくしゃのたましいがやどっている。

Lukisan itu mengandung jiwa sang pelukis.

彼女は強い魂の持ち主だ。

かのじょはつよいたましいのもちぬしだ。

Dia adalah orang yang berjiwa kuat.

チームの魂はまだ失われていない。

ちーむのたましいはまだうしなわれていない。

Jiwa tim itu belum hilang.

彼の言葉には魂がない。

かれのことばにはたましいがない。

Kata-katanya tidak punya jiwa.

祖母は魂は生き続けると信じている。

そぼはたましいはいきつづけるとしんじている。

Nenek percaya bahwa jiwa tetap hidup.

彼は仕事に魂を注いでいる。

かれはしごとにたましいをそそいでいる。

Dia mencurahkan jiwanya ke dalam pekerjaannya.

あの選手は最後まで魂を燃やして戦った。

あのせんしゅはさいごまでたましいをもやしてたたかった。

Pemain itu bertarung dengan semangat menyala sampai akhir.

Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime. 14 entri terkait

Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.