Arti Kanji 魂

Dengarkan kosakata 魂

魂

たましい

jiwa

soul

Dengarkan kosakata 魂胆

魂胆

こんたん

niat tersembunyi

complicated circumstances

Dengarkan kosakata 魂を入れ替える

魂を入れ替える

たましいをいれかえる

bertobat

to turn over a new leaf

Dengarkan kosakata 魂迎え鳥

魂迎え鳥

たまむかえどり

burung kedasih kecil

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

Dengarkan kosakata 魂呼ばい

魂呼ばい

たまよばい

pemanggilan arwah

calling a dead soul back from the afterlife

Dengarkan kosakata 魂祭

魂祭

たままつり

upacara penghormatan arwah leluhur

ceremony honouring the spirits of ancestors (esp. the Bon festival)

Dengarkan kosakata 魂讃め星

魂讃め星

たまほめぼし

hari hantu

"day of the ghost"

Dengarkan kosakata 魂緒の星

魂緒の星

たまおのほし

hari hantu

"day of the ghost"

Dengarkan kosakata 魂消る

魂消る

たまぎる

tercengang

to be astonished

Dengarkan kosakata 魂送り

魂送り

たまおくり

pelepasan arwah

sending off the spirits of the dead

Dengarkan kosakata 魂柱

魂柱

こんちゅう

tiang suara

sound post (e.g. of a violin)

Dengarkan kosakata 魂不死説

魂不死説

たましいふしせつ

teori keabadian jiwa

(theory of) the immortality of the soul

Dengarkan kosakata 鎮魂

鎮魂

ちんこん

upacara penenangan arwah

ceremony for the repose of a departed soul

Dengarkan kosakata 商魂

商魂

しょうこん

semangat komersial

commercial spirit

Dengarkan kosakata 忠魂

忠魂

ちゅうこん

kesetiaan

loyalty

Dengarkan kosakata 霊魂

霊魂

れいこん

jiwa

soul

Dengarkan kosakata 御霊

御霊

みたま

arwah

spirit of a deceased person

Dengarkan kosakata 精魂

精魂

せいこん

segenap jiwa

soul

Dengarkan kosakata 入魂

入魂

にゅうこん

sepenuh hati

breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)

Dengarkan kosakata スポ根

スポ根

スポこん

semangat juang olahraga

fighting spirit (in sport)

Dengarkan kosakata 一球入魂

一球入魂

いっきゅうにゅうこん

mencurahkan segenap jiwa dalam setiap lemparan

putting one's heart and soul into each pitch

Dengarkan kosakata 一寸の虫にも五分の魂

一寸の虫にも五分の魂

いっすんのむしにもごぶのたましい

cacing pun akan berontak jika diinjak

tread on a worm and it will turn

Dengarkan kosakata 稲魂

稲魂

うかのみたま

dewa bahan pangan

the god of foodstuffs (esp. of rice)

Dengarkan kosakata 英魂

英魂

えいこん

arwah pahlawan

departed spirit

Dengarkan kosakata おっ魂消る

おっ魂消る

おったまげる

sangat terkejut

to be very surprised

Dengarkan kosakata 国魂の神

国魂の神

くにたまのかみ

dewa pelindung negeri

god who controls a country's territory

Dengarkan kosakata 三つ子の魂百まで

三つ子の魂百まで

みつごのたましいひゃくまで

sifat masa kecil terbawa sampai tua

the child is father to the man

Dengarkan kosakata 士魂商才

士魂商才

しこんしょうさい

semangat samurai dan kecerdasan bisnis

having a samurai's spirit and a merchant's business sense

Dengarkan kosakata 招魂祭

招魂祭

しょうこんさい

festival pemanggilan arwah

memorial service (esp. for war dead)

Dengarkan kosakata 招魂社

招魂社

しょうこんしゃ

kuil pemujaan arwah pahlawan

shrine dedicated to the spirits of the war dead

Dengarkan kosakata 精も根も尽き果てる

精も根も尽き果てる

せいもこんもつきはてる

kehabisan tenaga dan semangat

to use up all of one's energy and willpower

Dengarkan kosakata 精魂を傾ける

精魂を傾ける

せいこんをかたむける

mencurahkan seluruh jiwa dan raga

to put one's heart and soul into something

Dengarkan kosakata 精魂を込める

精魂を込める

せいこんをこめる

mencurahkan segenap jiwa dan raga

to pour one's heart and soul into

Dengarkan kosakata 大反魂草

大反魂草

おおはんごんそう

bunga coneflower

cutleaf coneflower (Rudbeckia laciniata)

Dengarkan kosakata 忠魂碑

忠魂碑

ちゅうこんひ

monumen pahlawan setia

monument to the faithful who died in battle

Dengarkan kosakata 鎮魂ミサ曲

鎮魂ミサ曲

ちんこんミサきょく

Misa Requiem

Requiem Mass