Arti Kata 一球入魂

いっきゅうにゅうこん ikkyuunyuukon

一球入魂 dibaca いっきゅうにゅうこん (ikkyuunyuukon) dan berarti mengerahkan seluruh jiwa raga dalam setiap lemparan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mengerahkan seluruh jiwa raga dalam setiap lemparan
  2. fokus penuh pada setiap bola
  3. sepenuh jiwa dalam setiap lemparan
  4. sepenuh hati di tiap lemparan
  5. fokus total pada satu bola
  6. mencurahkan segenap jiwa dalam setiap lemparan

Bahasa Inggris

  1. putting one's heart and soul into each pitch

Cara Baca

Kana

いっきゅうにゅうこん

Romaji

ikkyuunyuukon

Cara Penulisan

4 Karakter • 28 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Yojijukugo Rank 61984 Prioritas J

Kosakata Terkait

Maks. 12

一寸の虫にも五分の魂

いっすんのむしにもごぶのたましい

cacing pun akan menggeliat jika diinjak

tread on a worm and it will turn

入魂

にゅうこん

memasukkan jiwa

breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)

入魂

じっこん

keakraban

intimacy

入魂式

にゅうこんしき

upacara penyucian

consecration ceremony

魂を入れ替える

たましいをいれかえる

bertobat

to turn over a new leaf

一致

いっち

kesepakatan

union

一瞬

いっしゅん

sekejap

instant

一往

いちおう

untuk sementara

just in case

一概に

いちがいに

pukul rata

unconditionally

一本釣

いっぽんずり

memancing dengan joran

fishing with a pole

一樹

いちじゅ

sebatang pohon

one tree

一撃

いちげき

sekali pukul

blow