annoying noise
Arti Kata 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがす
なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす
nakusemiyorimonakanuhotaru ga miokogasu
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがす dibaca なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす (nakusemiyorimonakanuhotaru ga miokogasu) dan berarti tong kosong nyaring bunyinya.
Arti
Bahasa Indonesia
- tong kosong nyaring bunyinya
- cinta dalam diam lebih membara
- diam-diam menghanyutkan
- perasaan diam lebih dalam dari kata-kata
- cinta yang terpendam lebih kuat
- cinta yang diam lebih membara
- cinta dalam diam lebih tulus
- yang diam lebih bersemangat daripada yang banyak bicara
Bahasa Inggris
- empty vessels make the most noise
- the silent firefly burns with more passion than the crying cicada
Cara Baca
Kana
なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす
Romaji
nakusemiyorimonakanuhotaru ga miokogasu
Varian Penulisan
- 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす nakusemiyorimonakanuhotaru ga mi o kogasu
Cara Penulisan
16 Karakter • 91 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12to fart (loudly)
to exchange wooing cries
to start singing (of birds, etc.)
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to sound
Naruto (city in Tokushima)
ringing
flourish of trumpets
clapper
Naruto University of Education
Solomon's seal (Polygonatum falcatum)