Arti Kata 鶴

池で白い鶴が静かに立っている。

いけでしろいつるがしずかにたっている。

Seekor burung jenjang putih berdiri tenang di kolam.

朝、空を飛ぶ鶴を見た。

あさ、そらをとぶつるをみた。

Pagi ini, aku melihat burung jenjang terbang di langit.

この公園には冬になると鶴が来る。

このこうえんにはふゆになるとつるがくる。

Burung jenjang datang ke taman ini saat musim dingin.

子どもが紙で鶴を折った。

こどもがかみでつるをおった。

Anak itu melipat burung jenjang dari kertas.

鶴の鳴き声が遠くから聞こえた。

つるのなきごえがとおくからきこえた。

Suara burung jenjang terdengar dari kejauhan.

鶴は首も足も長い鳥だ。

つるはくびもあしもながいとりだ。

Burung jenjang adalah burung yang berleher dan berkaki panjang.

その着物には鶴の模様がある。

そのきものにはつるのもようがある。

Kimono itu memiliki motif burung jenjang.

昔から鶴は縁起のいい鳥とされてきた。

むかしからつるはえんぎのいいとりとされてきた。

Sejak dulu, burung jenjang dianggap sebagai burung pembawa keberuntungan.

川辺で一羽の鶴が羽を休めていた。

かわべでいちわのつるがはねをやすめていた。

Seekor burung jenjang sedang beristirahat di tepi sungai.