Arti Kata 鶴の一声

つるのひとこえ tsurunohitokoe

鶴の一声 dibaca つるのひとこえ (tsurunohitokoe) dan berarti keputusan mutlak.

Arti

Bahasa Indonesia

keputusan mutlak
kata-kata yang menentukan
suara otoritas
kata akhir
kata penentu

Bahasa Inggris

final word
voice of authority
authoritative pronouncement

Cara Baca

Kana

つるのひとこえ

Romaji

tsurunohitokoe

Cara Penulisan

4 Karakter • 30 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 2級 Peribahasa ✓ Rank 68878 Prioritas K

Kosakata Terkait

Maks. 12

雀の千声鶴の一声

すずめのせんこえつるのひとこえ

satu kata orang bijak lebih berharga daripada seribu kata orang bodoh

the word of a wise man is worth the words of one thousand fools

第一声

だいいっせい

pidato pertama

first speech

大喝一声

だいかついっせい

teriakan menggelegar

shouting in a thunderous voice

一声

いっせい

suara

voice

もう一声

もうひとこえ

sedikit lebih murah

a bit lower (price)

励声一番

れいせいいちばん

teriakan penyemangat

giving cries of encouragement at a critical moment

鶏群の一鶴

けいぐんのいっかく

orang yang menonjol di antara orang biasa

a swan among ducklings

風声鶴唳

ふうせいかくれい

merasa sangat ketakutan

getting frightened even by a slight noise

鶴

つる

burung jenjang

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

鶴見大学

つるみだいがく

universitas tsurumi

Tsurumi University

鶴岡工業高等専門学校

つるおかこうぎょうこうとうせんもんがっこう

politeknik teknologi nasional tsuruoka

Tsuruoka National College of Technology

鶴首して待つ

かくしゅしてまつ

menanti dengan sangat

to wait expectantly