Arti Kata 雀の千声鶴の一声

すずめのせんこえつるのひとこえ suzumenosenkoetsurunohitokoe

雀の千声鶴の一声 dibaca すずめのせんこえつるのひとこえ (suzumenosenkoetsurunohitokoe) dan berarti satu kata orang bijak lebih berharga daripada seribu kata orang bodoh.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. satu kata orang bijak lebih berharga daripada seribu kata orang bodoh
  2. satu kata bijak lebih berharga dari seribu suara orang biasa
  3. suara otoritas yang menentukan
  4. satu kata orang berwibawa lebih berharga dari seribu ocehan
  5. satu ucapan orang bijak lebih berharga dari seribu ucapan orang bodoh
  6. suara orang berwibawa
  7. kata-kata orang bijak yang sangat berharga

Bahasa Inggris

  1. the word of a wise man is worth the words of one thousand fools
  2. one thousand chirps of sparrows, one cry of a crane

Cara Baca

Kana

すずめのせんこえつるのひとこえ

Romaji

suzumenosenkoetsurunohitokoe

Cara Penulisan

8 Karakter • 52 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 154406 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

鶴の一声

つるのひとこえ

keputusan mutlak

final word

一声

いっせい

suara

voice

第一声

だいいっせい

pidato pertama

first speech

大喝一声

だいかついっせい

teriakan menggelegar

shouting in a thunderous voice

もう一声

もうひとこえ

sedikit lebih murah

a bit lower (price)

一獲千金

いっかくせんきん

kaya mendadak

getting rich quick

千載一偶

せんざいいちぐう

kesempatan langka

once-in-a-lifetime (opportunity)

千里の道も一歩から

せんりのみちもいっぽから

perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah

a journey of a thousand miles begins with a single step

千里も一里

せんりもいちり

seribu mil terasa seperti satu mil

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)

一望千里

いちぼうせんり

pandangan sejauh mata memandang

sweeping view of the eye

千慮一得

せんりょいっとく

ide bagus dari orang bodoh

even a fool may sometimes come up with a good idea