Kanken 1

佗

Significado

Kanji 佗

solitário

solitário, orgulhoso

lonely, proud

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ほかわ.びるわびわび.しい
Onyomi 音読み: イタ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 7
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 陀 • 沱 • 拕 • 咜 • 坨 • 它 • 柁

Vocabulário relacionado

11 entradas comuns

Mostrando 11 de 11 entradas que incluem este kanji.

佗歌

わびうた

canção triste

sad song

佗言

わびこと

palavras de recusa

words used to decline or refuse something

佗助椿

わびすけつばき

Camellia japonica 'Wabisuke' (cultivar da camélia-comum)

Camellia japonica 'Wabisuke' (cultivar of common camellia)

佗寝

わびね

sono solitário

lonesome sleep

佗人

わびびと

pessoa solitária

lonesome person

佗声

わびごえ

voz triste

sad voice

侘しい

わびしい

miserável

miserable

侘び

わび

apreço pela vida tranquila

enjoyment of a quiet life

侘びる

わびる

preocupar-se

to be worried

侘住い

わびずまい

vida solitária

solitary life

待ちわびる

まちわびる

cansar-se de esperar

to be tired of waiting

Frases de exemplo

5 frases de referência

この部屋は一人だと少し佗しい。

Este quarto parece um pouco solitário quando se está sozinho.

冬の海辺には佗しい美しさがある。

A beira-mar no inverno tem uma beleza solitária.

人の少ない駅に降りると、急に佗しい気分になった。

Quando desci na estação quase vazia, de repente me senti solitário.

祭りの後の通りは妙に佗しかった。

A rua parecia estranhamente solitária depois do festival.

その歌には佗しさと静けさがある。

Essa canção tem um ar de solidão e calma.