Kanken 1

佩

Significado

Kanji 佩

cingir uma espada

cingir uma espada, usar

put on (a sword), wear

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: お.びるおびだまは.く
Onyomi 音読み: ハイ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 8
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

8 entradas comuns

Mostrando 8 de 8 entradas que incluem este kanji.

履く

はく

prender a corda ao arco

to affix (a bowstring to a bow)

佩

はい

classificador para espadas

counter for swords

佩びる

おびる

cintar uma espada

to wear

佩剣

はいけん

porte de espada

wearing a sword

佩楯

はいだて

greva

shin protector (armour)

佩刀

はいとう

portar uma espada

wearing a sword

佩用

はいよう

usar (uma insígnia, uma espada, etc.)

wearing (an insignia, sword, etc.)

感佩

かんぱい

profunda gratidão

deep gratitude

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は剣を腰に佩いている。

Ele está com uma espada presa à cintura.

武士は太刀を佩いて門に立った。

O guerreiro ficou de pé no portão com uma espada longa ao lado.

彼女は小さな飾りを帯に佩いた。

Ela usava um pequeno enfeite no cinto.

王は玉を佩いて儀式に臨んだ。

O rei usava um ornamento de jade na cerimônia.

旅人は短刀を佩いて山道を進んだ。

O viajante seguiu pela trilha da montanha com um punhal na cintura.