JinmeiyōPre-Level 1

傭

Significado

Kanji 傭

empregar

empregar, contratar

employ, hire

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: あた.いひと.しいやと.う
Onyomi 音読み: チョウヨウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 13
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 庸 • 慵 • 鄘 • 墉 • 滽 • 牗 • 牅

Vocabulário relacionado

17 entradas comuns

Mostrando 17 de 17 entradas que incluem este kanji.

雇う

やとう

empregar

to employ

雇い

やとい

empregado

employee

傭兵

ようへい

mercenário

mercenary (soldier)

用船

ようせん

afretamento de navio

chartered ship

傭い兵

やといへい

soldado mercenário

mercenary soldier

傭人

ようにん

funcionário público

employee

傭船契約

ようせんけいやく

afretamento de navios

chartering ships

傭聘

ようへい

contratação

employing

雇用

こよう

emprego

employment

徴用

ちょうよう

requisição forçada

drafting

日雇い

ひやとい

trabalho diário

daily employment

解傭

かいよう

demissão

dismissal (of an employee)

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は料理人としてその家に傭われた。

Ele foi contratado por aquela casa como cozinheiro.

店は忙しい週末だけ人を傭う。

A loja contrata pessoas apenas nos fins de semana mais movimentados.

彼女は農場で季節ごとに傭われている。

Ela é contratada na fazenda a cada estação.

経験のある案内人を一人傭いた。

Contratamos um guia experiente.

その家では昔から多くの職人が傭われてきた。

Há muito tempo, muitos artesãos têm sido empregados por aquela casa.