Palavras

Palavras com 刺

O kanji 刺, com significado espinho, aparece em 151 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 151

1/2 páginas

とげ

espinho

biting words

刺激

しげき

estímulo

excitement

名刺

めいし

cartão de visita

business card

刺し身

さしみ

sashimi

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

風刺

ふうし

sátira

satire

刺す

さす

picar

to catch (with a limed pole)

刺さる

ささる

espetar-se

to resonate emotionally

突き刺す

つきさす

apunhalar

to stab

刺繍

ししゅう

bordado

embroidery

刺し殺す

さしころす

esfaquear até a morte

to stab to death

苛々

いらいら

irritar-se

to get irritated

刺し

さし

sashimi

sashimi (sliced raw fish)

刺殺

しさつ

assassinato por esfaqueamento

putting out

突き刺さる

つきささる

fincar-se

to stick (into)

刺し網

さしあみ

rede de emalhar

gill net

かに刺し

かにさし

sashimi de caranguejo

crab sashimi

コード刺繍

コードししゅう

bordado de cordão

cord embroidery

スウェーデン刺繍

スウェーデンししゅう

bordado sueco

Swedish weaving

とげ抜き

とげぬき

pinça

tweezers

とどめを刺す

とどめをさす

dar o golpe de misericórdia

to be the best for A

ふぐ刺し

ふぐさし

sashimi de fugu

fugu sashimi

フランス刺繍

フランスししゅう

bordado francês

embroidery

ミシン刺繍

ミシンししゅう

bordado à máquina

machine embroidery

メッタ刺し

めったざし

esfaquear repetidamente

stabbing repeatedly

メラニン細胞刺激ホルモン

メラニンさいぼうしげきホルモン

hormona estimuladora de melanócitos

melanocyte-stimulating hormone

メリヤス刺繍

メリヤスししゅう

bordado sobre malha

embroidery on wool

レバ刺し

レバさし

sashimi de fígado

liver sashimi

黄体刺激ホルモン

おうたいしげきホルモン

hormônio luteotrópico

luteotropic hormone

牛刺

ぎゅうさし

sashimi de carne bovina

sliced raw beef

胸に刺さる

むねにささる

tocar o coração

to be hurtful

胸に突き刺さる

むねにつきささる

cravar-se no peito

to stab in the chest

胸腔穿刺

きょうこうせんし

toracocentese

thoracentesis

極鰺刺

きょくあじさし

andorinha-do-mar-ártica

Arctic tern (Sterna paradisaea)

串刺し

くしざし

espetar

skewering

景気刺激策

けいきしげきさく

medidas de estímulo econômico

business-stimulating measures

経頭蓋磁気刺激

けいとうがいじきしげき

estimulação magnética transcraniana

transcranial magnetic stimulation

後ろ指を指される

うしろゆびをさされる

ser apontado com o dedo

to be talked about behind one's back

甲状腺刺激ホルモン

こうじょうせんしげきホルモン

hormônio estimulante da tireoide

thyroid-stimulating hormone

腰椎穿刺

ようついせんし

punção lombar

lumbar puncture

骨を刺す

ほねをさす

gelar até os ossos

to chill one's bones (e.g. because of cold, pain, etc.)

cartão de visita

calling card

刺々

とげとげ

bruscamente

sharply

刺々しい

とげとげしい

áspero

sharp (words)

刺し違える

さしちがえる

esfaquear-se mutuamente

to sacrifice oneself in order to harm someone else

刺し貫く

さしつらぬく

atravessar

to pierce

刺し子

さしこ

sashiko

quilting

刺し傷

さしきず

ferida perfurante

stab wound

刺し通す

さしとおす

esfaquear

to stab

刺し箸

さしばし

espetar a comida com os pauzinhos

skewering one's food with a chopstick in order to pick it up (a breach of etiquette)

刺し縫い

さしぬい

acolchoado

quilting

刺し網漁

さしあみりょう

pesca com redes de emalhar

gill-net fishing

刺のある言葉

とげのあることば

palavras mordazes

stinging (barbed) words

刺を通ずる

しをつうずる

apresentar o cartão de visita

to present one's card

刺蛾

いらが

Monema flavescens

Monema flavescens (species of slug moth)

刺客

しかく

assassino

assassin

刺客候補

しきゃくこうほ

candidato a assassino

candidate for assassination

刺客戦術

しきゃくせんじゅつ

táticas de assassinato

assassination tactics

刺激の貧困

しげきのひんこん

pobreza de estímulo

poverty of stimulus

刺激剤

しげきざい

estimulante

motivator

刺激臭

しげきしゅう

cheiro irritante

irritant odor

刺激性

しげきせい

irritabilidade

irritativeness

刺激的

しげきてき

estimulante

stimulating

刺激伝導系

しげきでんどうけい

sistema de condução do coração

impulse conduction system (of the heart)

刺激物

しげきぶつ

estimulante

stimulant

刺激薬

しげきやく

estimulante

stimulant

刺激閾

しげきいき

limiar de estímulo

stimulus threshold

刺股

さすまた

sasumata

sasumata

刺座

しざ

aréola

areole

刺細胞

しさいぼう

cnidoblasto

cnidoblast

刺史

しし

cishi

governor (of an ancient Chinese province)

刺糸

さしいと

filamento urticante

nettling thread

刺繍糸

ししゅういと

linha de bordar

embroidery thread

刺繍枠

ししゅうわく

bastidor de bordado

embroidery frame

刺傷

ししょう

ferimento perfurante

stab

刺衝

ししょう

punção

stabbing

刺状突起

しじょうとっき

acúleo

prickle (of plants)

刺身のつま

さしみのつま

guarnição para sashimi

sashimi garnish

刺身盛り合わせ

さしみもりあわせ

sortimento de sashimi

plate of assorted sashimi

刺身包丁

さしみぼうちょう

faca para sashimi

sashimi knife

刺青

しせい

tatuagem

tattoo (esp. a traditional Japanese one)

刺青師

いれずみし

tatuador

tattooist

刺青蒟蒻鯵

いれずみこんにゃくあじ

peixe-trapo

ragfish (Icosteus aenigmaticus)

刺創

しそう

ferimento por facada

stab wound

刺草

いらくさ

urtiga

Urtica thunbergiana (species of stinging nettle)

刺椿象

さしがめ

percevejo-assassino

assassin bug (any insect of family Reduviidae)

刺刀

さすが

adaga

dagger

刺突

しとつ

estocada

thrusting (a spear, etc.)

刺蝿

さしばえ

mosca-dos-establos

stable fly (Stomoxys calcitrans)

刺胞

しほう

cnidócito

cnidocyte

刺胞動物

しほうどうぶつ

cnidário

cnidarian (aquatic invertebrate of the phylum Cnidaria)

刺胞動物門

しほうどうぶつもん

Cnidaria

Cnidaria (phylum of marine animals)

刺胞嚢

しほうのう

cnidossaco

cnidosac

刺毛

しもう

pelo urticante

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

刺絡

しらく

sangria (medicina chinesa)

bloodletting (in traditional Chinese medicine)

脂刺椿象

やにさしがめ

percevejo-assassino

assassin bug (Velinus nodipes)

小鰺刺

こあじさし

chilreta

little tern (the official bird of Chiba)

侵害刺激

しんがいしげき

estímulo nocivo

noxious stimulus

心に刺さる

こころにささる

tocar o coração

to be hurtful

心に突き刺さる

こころにつきささる

cravar-se no coração

to resonate emotionally (with one)

心臓穿刺

しんぞうせんし

cardiocentese

cardiocentesis