Significado da Palavra 刺々

とげとげ togetoge

刺々 lê-se とげとげ (togetoge) e significa bruscamente.

Significado

Português

  1. bruscamente
  2. rudemente
  3. asperamente

Inglês

  1. sharply
  2. harshly
  3. stingingly

Leitura

Kana

とげとげ

Romaji

togetoge

Variantes de Escrita

  • 刺刺 とげとげ togetoge

Sequência de Traços

2 caracteres

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 144527 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

とげ

espinho

biting words

刺身

さしみ

sashimi

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

刺す

さす

picar

to catch (with a limed pole)

刺さる

ささる

espetar-se

to resonate emotionally

刺し殺す

さしころす

esfaquear até a morte

to stab to death

刺し

さし

sashimi

sashimi (sliced raw fish)

刺殺

しさつ

assassinato por esfaqueamento

putting out

刺客戦術

しきゃくせんじゅつ

táticas de assassinato

assassination tactics

刺のある言葉

とげのあることば

palavras mordazes

stinging (barbed) words

刺し子

さしこ

sashiko

quilting

刺し通す

さしとおす

esfaquear

to stab

刺を通ずる

しをつうずる

apresentar o cartão de visita

to present one's card