Significado da Palavra 刺青

しせい shisei

刺青 lê-se しせい (shisei) e significa tatuagem.

Significado

Português

tatuagem
tatuagem tradicional japonesa
tatuagem japonesa tradicional
tatuar

Inglês

tattoo (esp. a traditional Japanese one)
tattooing

Leitura

Kana

しせい

Romaji

shisei

Variantes de Escrita

刺青いれずみ irezumi

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 128042 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

刺青師

いれずみし

tatuador

tattooist

刺青蒟蒻鯵

いれずみこんにゃくあじ

peixe-trapo

ragfish (Icosteus aenigmaticus)

刺

とげ

espinho

biting words

刺身

さしみ

sashimi

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

刺す

さす

picar

to catch (with a limed pole)

刺さる

ささる

espetar-se

to resonate emotionally

刺し殺す

さしころす

esfaquear até a morte

to stab to death

刺し

さし

sashimi

sashimi (sliced raw fish)

刺殺

しさつ

assassinato por esfaqueamento

putting out

刺客戦術

しきゃくせんじゅつ

táticas de assassinato

assassination tactics

刺のある言葉

とげのあることば

palavras mordazes

stinging (barbed) words

刺し子

さしこ

sashiko

quilting

Frases de Exemplo

刺青があるの？

Tens uma tatuagem?

トムは体中に刺青がある。

Tom tem tatuagens por todo o corpo dele.

日本の温泉に入湯が許されるよう、トムは小さな蜘蛛の刺青の上にバンドエイドを貼った。

Tom colocou um Band-Aid sobre sua pequena tatuagem de aranha para poder entrar numa fonte termal japonesa.