kanoite
cannon
additional ration
かはいまい
ração extra de arroz
extra rice ration
affixing a seal
signatory
かばん
guardas dos castelos de Osaka e Sunpu
guards at Ōsaka and Sunpu castles (Edo period)
extra allowance
addition
additive group
かほうこんしょく
mistura aditiva de cores
additive mixture of colors
AWGN
かほうていり
fórmulas de adição trigonométricas
trigonometric addition formulas
additive
かほうてきしゃぞう
aplicação aditiva
additive mapping
German chamomile (Matricaria recutita)
stinking chamomile (Anthemis cotula)
member countries (e.g. treaty, UN, etc.)
member nation
participant
participating store
かやく
trabalho extra temporário
temporary extra work
かやく
ingredientes adicionais
meat, fish, vegetables, etc. added to rice or udon (e.g. to make gomoku meshi)
かやくめし
arroz com carne e vegetais
casserole of rice, fish or meat, and vegetables
keep going
caring for the sick
Karak (ancient Korean confederacy)
potassium
vulcanizing (rubber)
かりゅうほう
método de vulcanização
vulcanization
かれいおうはんへんせい
degeneração macular relacionada à idade
age-related macular degeneration
かれいおうはんへんせいしょう
doença de degeneração macular relacionada à idade
age-related macular degeneration
かれいしゅう
cheiro de pessoa idosa
old person smell
かろく
aumento do estipêndio de um samurai
increase in a samurai's stipend
forming a kong by adding a tile drawn from the wall to a declared pung
utagaruta
condition of fire
caustic potash
Siberian ginseng (Eleutherococcus senticosus)
かしょうしんこくかさんぜい
multa fiscal por subdeclaração
penalty tax for understatement (of income)
にわかきょうげん
farsa improvisada
impromptu skit
Jamaica
Kamo eggplant (Solanum melongena; round variety originally grown in Kyoto)
かいぎにくわわる
participar de uma conferência
to take part in a conference
かいりょうをくわえる
introduzir melhorias
to improve upon
かくかそくど
aceleração angular
angular acceleration
かんぞうかちょうかんすう
distribuição temperada
tempered distribution
to harm
きゅうかそく
aceleração repentina
sudden acceleration
ぎゅうしちゅうにゅうかこうにく
carne processada injetada com gordura de bovino
processed meat injected with a beef tallow mixture
metalworking
metalization
くつあたらしといえどもくびにくわえず
mesmo sapatos novos não se usam na cabeça
there must be a clear distinction between the upper and lower classes
labor participation in management (labour)
けたあげなしかさん
adição sem transporte
addition without carry
うこぎ
arália-de-cinco-folhas
fiveleaf aralia (Acanthopanax sieboldianus)
post-processing (a (partially) finished product)
こうかれいドック
check-up antienvelhecimento
medical checkup that focuses primarily on problems that worsen with age
こうふかかちか
agregação de alto valor
adding of value
ごうせいかそくど
aceleração resultante
resultant acceleration
こくれんかめいこく
estado-membro das Nações Unidas
United Nations member
reprocessing
reacceleration
さんかをよびかける
apelar à participação
to call for someone's participation
さんかいしき
senso de participação
sense of participation
さんかかのう
possibilidade de participação
possibility of participation
さんかきぼうしゃ
interessados em participar
those interested in participating
participatory
participating nation
さんかしかく
requisitos de participação
entry qualifications
さんかじゆう
participação livre
free-for-all
さんかしょう
prêmio de participação
participation award
さんかもうしこみ
pedido de participação
application (to take part in)
さんかひ
taxa de participação
entrance fee
さんかみんしゅしゅぎ
democracia participativa
participatory democracy
さんかりょう
taxa de participação
participation fee
さんかわく
limite de participação
limit on participation
さんじゅつかさん
adição aritmética
arithmetic addition
oxygenase
しけいをくわえる
fazer justiça com as próprias mãos
to take the law into one's own hands
かみかこう
processamento de papel
paper converting
しちょうしゃさんかばんぐみ
programa de participação do público
audience participation program (programme)
しほんさんか
participação no capital
capital participation
しぜんぞうか
crescimento natural
natural increase
しぜんぞうかりつ
taxa de crescimento natural
natural rate of increase
free module
じゆうさんか
participação livre
free-for-all
projective module
to perform some process
てかこう
processamento manual
processing by hand
to take into consideration
じゅようぞうか
aumento da demanda
increased demand
しゅうかいさんか
participação em reuniões
attending a meeting
じゅうりょくかそくど
aceleração da gravidade
gravitational acceleration
じゅうりょくかそくどていすう
constante de aceleração da gravidade
gravitational constant
かきくわえる
adicionar por escrito
to add (e.g. a postscript)
しょうとつがたかそくき
acelerador de feixes colidentes
colliding-beam accelerator
じょうやくかめいこく
país signatário
signatory (country)
しょくにくかこうひん
produto cárneo processado
processed meat product
しょくひんかこうぎょう
indústria alimentícia
food industry