new prime minister
Significado da Palavra 靴新しと雖も首に加えず
くつあたらしといえどもくびにくわえず
kutsuatarashitoiedo mo kubi ni kuwaezu
靴新しと雖も首に加えず lê-se くつあたらしといえどもくびにくわえず (kutsuatarashitoiedo mo kubi ni kuwaezu) e significa mesmo sapatos novos não se usam na cabeça.
Significado
Português
- mesmo sapatos novos não se usam na cabeça
- manter a hierarquia social
- ordem social
- mesmo que os sapatos sejam novos não se põem na cabeça
- distinção entre as classes alta e baixa
- deve haver uma clara distinção entre as classes altas e baixas
- nem mesmo sapatos novos devem ser colocados na cabeça
- deve haver uma distinção clara entre superiores e inferiores
Inglês
- there must be a clear distinction between the upper and lower classes
- even new shoes must not be worn on the head
Leitura
Kana
くつあたらしといえどもくびにくわえず
Romaji
kutsuatarashitoiedo mo kubi ni kuwaezu
Variantes de Escrita
- 沓新しと雖も首に加えず くつあたらしといえどもくびにくわえず kutsuatarashitoiedo mo kubi ni kuwaezu
Sequência de Traços
11 caracteres • 72 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to add a new page (e.g. to the annals of history)
shoe
socks
shoe store
stepping stone
Shinkansen
joining (an association, agreement, etc.)
prime minister
fresh
reform