new prime minister
Arti Kata 靴新しと雖も首に加えず
くつあたらしといえどもくびにくわえず
kutsuatarashitoiedo mo kubi ni kuwaezu
靴新しと雖も首に加えず dibaca くつあたらしといえどもくびにくわえず (kutsuatarashitoiedo mo kubi ni kuwaezu) dan berarti sepatu baru pun tidak dipakai di kepala.
Arti
Bahasa Indonesia
- sepatu baru pun tidak dipakai di kepala
- menjaga hierarki sosial
- pembedaan derajat atasan dan bawahan
- pembedaan jelas antara kelas atas dan bawah
- sepatu baru pun tak boleh diletakkan di kepala
- walaupun sepatu baru tidak akan dipakai di kepala
- pembedaan jelas antara atasan dan bawahan
- batasan yang jelas antara kelas atas dan bawah
Bahasa Inggris
- there must be a clear distinction between the upper and lower classes
- even new shoes must not be worn on the head
Cara Baca
Kana
くつあたらしといえどもくびにくわえず
Romaji
kutsuatarashitoiedo mo kubi ni kuwaezu
Varian Penulisan
- 沓新しと雖も首に加えず くつあたらしといえどもくびにくわえず kutsuatarashitoiedo mo kubi ni kuwaezu
Cara Penulisan
11 Karakter • 72 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12to add a new page (e.g. to the annals of history)
shoe
socks
shoe store
stepping stone
nipple
Shinkansen
joining (an association, agreement, etc.)
prime minister
fresh
reform