Palavras

Palavras com 勧

O kanji 勧, com significado persuadir, aparece em 47 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-47 de 47

1/1 páginas

勧める

すすめる

oferecer

to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

勧業

かんぎょう

fomento da indústria

(encouragement of) industry

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

justiça poética

rewarding good and punishing evil

勧進

かんじん

coleta para templos

temple solicitation

勧告

かんこく

recomendação

advice

勧め

すすめ

recomendação

recommendation

勧誘

かんゆう

convite

invitation

勧奨

かんしょう

encorajamento

encouragement

勧進帳

かんじんちょう

livro de doações do templo

temple solicitation book

お勧め

おすすめ

recomendação

recommendation

勧化

かんげ

coleta de fundos religiosos

religious-fund soliciting

勧学

かんがく

incentivo ao estudo

encouragement of learning

勧業博覧会

かんぎょうはくらんかい

feira industrial

industrial fair or exposition

勧銀

かんぎん

banco hipotecário

hypothecary bank

勧工

かんこう

incentivo à indústria

encouragement of industry

勧工場

かんこうば

bazar

fair

勧降

かんこう

apelo à rendição

call to surrender

勧告案

かんこくあん

proposta de recomendação

recommendation

勧告者

かんこくしゃ

conselheiro

adviser

勧告状

かんこくじょう

carta de recomendação

letter of advice

勧奨退職

かんしょうたいしょく

aposentadoria incentivada

retirement at the suggestion of one's employer

勧賞

かんしょう

elogio e recompensa

praise and encouragement

勧進元

かんじんもと

promotor

backer

勧進相撲

かんじんずもう

torneio de sumô beneficente

fund-raising tournaments (during the Edo period)

勧世縒

かんぜより

cordão de papel torcido

twisted paper

勧請

かんじょう

invocação de uma divindade

ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location

勧説

かんぜい

persuasão

urging

勧善

かんぜん

fomento da virtude

rewarding good deeds

勧善懲悪劇

かんぜんちょうあくげき

peça de teatro moral

morality play

勧善懲悪小説

かんぜんちょうあくしょうせつ

romance didático

(Edo-period) didactic novel or fiction

勧懲

かんちょう

recompensa do bem e punição do mal

rewarding good and punishing evil

勧農

かんのう

fomento da agricultura

encouragement of agriculture

勧農鳥

かんのうちょう

cuco-pequeno

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

勧誘員

かんゆういん

vendedor ambulante

canvasser

劇場型勧誘

げきじょうがたかんゆう

fraude de investimento coordenada

advertising fraudulent investment schemes with glossy brochures, phone calls, etc.

酒を勧める

さけをすすめる

oferecer uma bebida

to press alcohol on someone

宗教勧誘員

しゅうきょうかんゆういん

pregador de porta em porta

door-to-door solicitor

切に勧める

せつにすすめる

instar encarecidamente

to urge strongly

説き勧める

ときすすめる

persuadir

to persuade

退職勧奨

たいしょくかんしょう

incentivo à aposentadoria precoce

encouragement to retire early

第一勧業銀行

だいいちかんぎょうぎんこう

Banco Dai-Ichi Kangyo

Dai-Ichi Kangyo Bank (now merged into Mizuho Bank)

第一勧銀

だいいちかんぎん

Dai-Ichi Kangyo Bank

(abbr) Dai-Ichi Kangyo Bank (DKB) (now merged into Mizuho Bank)

電話勧誘販売

でんわかんゆうはんばい

telemarketing

telemarketing sales

渡航自粛勧告

とこうじしゅくかんこく

aviso de viagem

travel advisory

避難勧告

ひなんかんこく

aviso de evacuação

evacuation advisory

不招請勧誘

ふしょうせいかんゆう

promoção não solicitada

unsolicited promotion

保険勧誘員

ほけんかんゆういん

agente de seguros

insurance salesman (saleswoman)