history
in history
historic
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician)
しりょう
materiais históricos
historical materials
historic landmark
historian
study of history
historical fact
military history
history of a nation
historical view
official history
history of science
history of a company
overview of history
prehistory
recorded in history
history book
history
Japanese history
sad story
あんしのらん
rebelião de An Lushan
An Lushan Rebellion (in China; 755-763 CE)
いがくし
história da medicina
history of medicine
anecdotal history
historical poem or epic
music history
かがくしか
historiador da ciência
historian of science
がいこうし
história da diplomacia
history of diplomacy
unofficial history
imperial censor (in ancient China)
falsified history
suffix added after a writer's pen name
きょうかいし
história da igreja
church history
local history
きょうどれきしかん
museu de história local
local history museum
きんげんだいし
história moderna e contemporânea
modern history
modern history
economic history
けいし
clássicos chineses (ética, política e história)
Chinese classics (ethics, politics, and history)
けんちくし
história da arquitetura
architectural history
けんし
história de uma prefeitura
history of a prefecture
げんちょうひし
História Secreta dos Mongóis
The Secret History of the Mongols (the oldest surviving Mongolian-language literary work)
protohistory (the period between prehistory and history)
げんだいし
história contemporânea
contemporary history
ancient history
References to Ancient History (by Hirata Atsutane, 1818)
Commentary on Ancient History (by Hirata Atsutane, 1825)
ancient history
Censorate (Later Han and Song dynasty surveillance agency)
history of words
school history
こうこくしかん
historiografia centrada no imperador
emperor-centered historiography (of Japan)
Kokushi Taikei (history text; orig. ed. by Taguchi Ukichi, pub. 1897-1904; rev. ed. by Kuroita Katsumi, pub. 1929-1964)
こくぶんがくし
história da literatura japonesa
history of Japanese literature
dark history
Samguk Sagi (historical record of the Three Kingdoms of Korea)
しし
governador (província chinesa antiga)
governor (of an ancient Chinese province)
court historian
historian
historiography
historian
chronicler
historical view
Shiji (first of China's 24 dynastic histories)
しきしょう
comentário sobre o Shiji
commentary on Shiki
historical drama
historical poem
in history
しじょうにのこる
ficar para a história
to go down in history
しじょうにれいをみない
sem precedentes na história
unparalleled in history (unparallelled)
しじょうくうぜん
sem precedentes na história
unprecedented in history
しじょうさいあく
o pior da história
worst-ever
しじょうさいきょう
o mais forte da história
strongest ever
しじょうさいこう
recorde histórico
record high
しじょうさいだい
o maior da história
greatest ... in history
しじょうはつ
primeiro na história
first in history
しじょうゆいいつ
único na história
the first in history
history
government official next in rank to the sakan (ritsuryō system)
historical works
しせきめいしょうてんねんきねんぶつ
sítios históricos, locais de beleza cênica e monumentos naturais
historic sites, places of scenic beauty and natural monuments
historical story
historic
してきげんざい
presente histórico
historical present
してきゆいぶつろん
materialismo histórico
historical materialism
history and biography
historical writing
outline of history
outline history
archives (building)
historiography
しりょうへんさんじょ
Instituto de Historiografia (Universidade de Tóquio)
Historiographical Institute (University of Tokyo)
historical treatise
non-official history
history of poetry (esp. Chinese)
(historical) value of a document (or other material)
private secretary
じいしかん
visão histórica narcisista
self-congratulatory historical view
じぎゃくしかん
visão masoquista da história
masochistic view of history