Kanken 1

咎

Significado

Kanji 咎

culpar

culpar, censurar, repreender, falha, ofensa

blame, censure, reprimand

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: とがとが.める
Onyomi 音読み: キュウコウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 8
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 昝 • 处

Vocabulário relacionado

13 entradas comuns

Mostrando 13 de 13 entradas que incluem este kanji.

咎める

とがめる

repreender

to prick (one's conscience)

咎

とが

erro

error

咎め

とがめ

culpa

blame

咎め立て

とがめだて

implicância

fault-finding

咎人

とがにん

delinquente

offender

赤きは酒の咎

あかきはさけのとが

não é culpa minha

it's not my fault

お咎めなし

おとがめなし

sem punição

no penalty

既往は咎めず

きおうはとがめず

o passado é passado

don't dwell on the past

気がとがめる

きがとがめる

sentir-se culpado

to feel guilty

見咎める

みとがめる

repreender

to find fault with

傷咎め

きずとがめ

ferida inflamada

inflamed wound

聞きとがめる

ききとがめる

reprovar

to find fault with

Frases de exemplo

5 frases de referência

失敗しても彼だけを咎めるべきではない。

Mesmo que tenha havido um fracasso, não devemos culpar apenas ele.

先生は遅刻した生徒を軽く咎めた。

O professor repreendeu levemente o aluno que chegou atrasado.

人の過ちばかり咎めてはいけない。

Você não deve apenas censurar os erros dos outros.

彼は自分の咎を認めて謝った。

Ele reconheceu sua falha e pediu desculpas.

小さな咎でも放っておくと大きくなる。

Até uma pequena falha pode crescer se for deixada de lado.