Significado da Palavra 咎める

とがめる togameru

咎める lê-se とがめる (togameru) e significa repreender.

意味

Significado

Português

1. repreender
2. culpar
3. questionar
4. agravar
5. inflamar
6. censurar

Inglês

1. to prick (one's conscience)
2. to question (a suspect)
3. to challenge
4. to aggravate (an injury)
5. to be aggravated
6. to get inflamed
7. to blame
8. to reproach

読

Leitura

Ouvir vocabulário 咎める

Kana

とがめる

Romaji

togameru

書

Sequência de Traços

3 caracteres • 11 traços no total

情報

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 23441 Prioridade D

例文

Frases de Exemplo

3

Ouvir frase: 失敗しても彼だけを咎めるべきではない。

失敗しても彼だけを咎めるべきではない。

しっぱいしてもかれだけをとがめるべきではない。

Mesmo que tenha havido um fracasso, não devemos culpar apenas ele.

Ouvir frase: 理由も聞かずに人を咎めるのはよくない。

理由も聞かずに人を咎めるのはよくない。

りゆうもきかずにひとをとがめるのはよくない。

Não é bom culpar alguém sem ouvir o motivo.

Ouvir frase: 彼女は友人を咎めるより先に助けた。

彼女は友人を咎めるより先に助けた。

かのじょはゆうじんをとがめるよりさきにたすけた。

Ela ajudou a amiga antes de repreendê-la.