JinmeiyōPre-Level 1

Significado

Kanji 噂

rumor

rumor, fofoca, boato

gossip, hearsay, rumor

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
うわさ
Onyomi 音読み
ソン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
#2298
Traços
15
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji semelhantes

Vocabulário relacionado

15 entradas comuns

Mostrando 15 de 16 entradas que incluem este kanji.

うわさ

rumor

rumour

噂が立つ

うわさがたつ

correr um boato

to have a rumor circulating

噂が流れる

うわさがながれる

circular um boato

to have rumors going around (rumours)

噂に違わず

うわさにたがわず

como dizem

living up to (one's, its) reputation

噂に違わぬ

うわさにたがわぬ

à altura da reputação

living up to (one's, its) reputation

噂に上る

うわさにのぼる

ser alvo de rumores

to be gossiped about

噂をすれば影

うわさをすればかげ

falando no diabo

speak of the devil

噂をすれば影が射す

うわさをすればかげがさす

falando no diabo, ele aparece

speak of the devil and he shall appear

噂を聞く

うわさをきく

ouvir um rumor

to hear a rumor

噂を立てられる

うわさをたてられる

ser alvo de fofocas

to be gossiped about

噂を流す

うわさをながす

espalhar rumores

to spread rumors

噂通り

うわさどおり

como se dizia

as rumored

Frases de exemplo

5 frases de referência

そのは本当ですか。

Esse rumor é verdade?

変なを信じないで。

Não acredite nesse boato estranho.

彼の結婚のを聞いた。

Ouvi um rumor sobre o casamento dele.

町ではそのでもちきりだ。

Na cidade, só se fala desse rumor.

ただのなら気にしなくていい。

Se for só um boato, você não precisa se preocupar.