Kanken 1

婢

Significado

Kanji 婢

serva

serva, criada, mulher de baixa condição

maidservant

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: はしため
Onyomi 音読み: ヒ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 11
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 卑 • 碑 • 陴 • 郫 • 萆 • 俾 • 捭

Vocabulário relacionado

11 entradas comuns

Mostrando 11 de 11 entradas que incluem este kanji.

端女

はしため

criada

female servant

婢

ひ

escrava

female slave

下婢

かひ

criada

servant girl

官奴婢

かんぬひ

escrava do Estado

government-owned slave

公奴婢

くぬひ

escrava do Estado

government-owned slave

私奴婢

しぬひ

escrava privada

privately-owned slave

侍婢

じひ

dama de companhia

lady-in-waiting

少婢

しょうひ

criada jovem

young female servant

奴婢

ぬひ

servos e servas

male and female servants

僕婢

ぼくひ

criados e criadas

male and female servants

老婢

ろうひ

criada idosa

old housemaid

Frases de exemplo

5 frases de referência

昔、彼女は貴族の家で婢として働いていた。

Ela trabalhou como criada em uma casa nobre.

婢は主人の命令に従った。

A criada obedeceu às ordens de seu senhor.

彼女は婢の身分から抜け出そうとした。

Ela tentou escapar de sua condição de serva.

その屋敷には多くの婢が仕えていた。

Muitas criadas serviam naquela mansão.

彼女は自分を婢と呼んでへりくだった。

Ela se referiu a si mesma como serva com humildade.