Significado da Palavra 奴婢

ぬひ nuhi

奴婢 lê-se ぬひ (nuhi) e significa servos e servas.

Significado

Português

  1. servos e servas
  2. escravos e escravas
  3. servos ritsuryō

Inglês

  1. male and female servants
  2. manservants and maids
  3. slaves (lowest class in the ritsuryō system)
  4. bondservants

Leitura

Kana

ぬひ

Romaji

nuhi

Variantes de Escrita

  • 奴婢 どひ dohi

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 159987 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

公奴婢

くぬひ

escravo público

government-owned slave

官奴婢

かんぬひ

escravo do governo

government-owned slave

私奴婢

しぬひ

escravo privado

privately-owned slave

やつ

coisa

thing

奴隷

どれい

escravo

slavery

奴ら

やつら

eles

they

奴隷制度廃止

どれいせいどはいし

abolição da escravidão

abolition of slavery

奴隷解放宣言

どれいかいほうせんげん

proclamação de emancipação

Emancipation Proclamation (1863)

売国奴

ばいこくど

traidor da pátria

traitor (to one's country)

三一奴

さんぴんやっこ

samurai de baixo escalão

low-ranking samurai

三下奴

さんしたやっこ

subordinado insignificante

petty underling

農奴解放

のうどかいほう

emancipação dos servos

emancipation of serfs