Palavras

Palavras com 完

O kanji 完, com significado perfeito, aparece em 154 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 154

1/2 páginas

完遂

かんすい

execução bem-sucedida

successful execution

完成

かんせい

conclusão

completion

完全

かんぜん

perfeito

perfect

完了

かんりょう

conclusão

perfect (tense, form, aspect)

不完全

ふかんぜん

imperfeito

imperfect

完全試合

かんぜんじあい

jogo perfeito

perfect game

完治

かんち

cura completa

complete recovery

未完成

みかんせい

inacabado

incomplete

完投

かんとう

jogo completo

going the whole distance

完封

かんぷう

jogo sem sofrer pontos

shutout

完璧

かんぺき

perfeito

perfect

補完

ほかん

complementação

complementation

完敗

かんぱい

derrota total

(suffering a) complete defeat

完売

かんばい

esgotado

selling out

完結

かんけつ

conclusão

conclusion

完走

かんそう

terminar a corrida

finishing (a race)

完工

かんこう

conclusão de obra

completion of construction work

完勝

かんしょう

vitória total

complete victory

未完

みかん

incompleto

incomplete

完備

かんび

completo

complete

完全雇用

かんぜんこよう

pleno emprego

full employment

完熟

かんじゅく

amadurecimento completo

full ripeness

完訳

かんやく

tradução completa

complete translation

完済

かんさい

pagamento total

full payment

完調

かんちょう

plena forma

one's best form

コミット準備完了状態

コミットじゅんびかんりょうじょうたい

estado pronto para confirmar

ready-to-commit state

ダイアログ確立指示未完了

ダイアログかくりつしじみかんりょう

indicação de estabelecimento de diálogo pendente

dialogue establishment indication outstanding

ダイアログ確立要求未完了

ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう

requisição de estabelecimento de diálogo pendente

dialogue establishment request outstanding

チューリング完全

チューリングかんぜん

Turing completo

Turing complete

データの完全性

データのかんぜんせい

integridade de dados

data integrity

データ完全性

データかんぜんせい

integridade de dados

data integrity

ハンドシェーク指示未完了

ハンドシェークしじみかんりょう

indicação de handshake pendente

handshake indication outstanding

ハンドシェーク要求未完了

ハンドシェークようきゅうみかんりょう

solicitação de handshake pendente

handshake request outstanding

メッセージ順序完全性

メッセージじゅんじょかんぜんせい

integridade da sequência de mensagens

message sequence integrity

ワクチン接種完了者

ワクチンせっしゅかんりょうしゃ

pessoa totalmente vacinada

fully vaccinated person

一話完結型

いちわかんけつがた

formato episódico

self-contained (of a story)

仮定法過去完了

かていほうかこかんりょう

pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo

subjunctive past perfect

過去完了

かこかんりょう

pretérito mais-que-perfeito

past perfect tense

過去完了形

かこかんりょうけい

forma do pretérito mais-que-perfeito

past perfect form

かん

completo

providing fully

完コピ

かんコピ

imitação perfeita

perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)

完飲

かんいん

beber até o fim

drinking everything (in one's glass, etc.)

完泳

かんえい

nadar a distância inteira

completion of a swim

完完

かんかん

completamente concluído

confirmed as completed

完結相

かんけつそう

aspecto perfectivo

perfective aspect

完結文

かんけつぶん

frase completa

sentence

完結編

かんけつへん

episódio final

concluding episode of a series

完稿

かんこう

redação final

finishing writing

完熟堆肥

かんじゅくたいひ

composto maduro

fully matured compost

完晶質

かんしょうしつ

holocristalino

holocrystalline

完食

かんしょく

comer tudo

eating everything (on one's plate, etc.)

完新世

かんしんせい

época do Holoceno

Holocene epoch

完成形

かんせいけい

forma final

final form

完成度

かんせいど

grau de perfeição

degree of perfection

完成版

かんせいばん

versão completa

complete version

完成品

かんせいひん

produto acabado

finished product

完成予想図

かんせいよそうず

renderização final

conceptual drawing (of a building) at completion

完全コピー

かんぜんコピー

cópia exata

exact copy

完全花

かんぜんか

flor completa

complete flower

完全完売

かんぜんかんばい

liquidação total

everything must go (e.g. in a sale)

完全寛解

かんぜんかんかい

remissão completa

complete remission

完全気体

かんぜんきたい

gás perfeito

perfect gas

完全競争

かんぜんきょうそう

concorrência perfeita

perfect competition

完全五度

かんぜんごど

quinta justa

perfect fifth

完全互換

かんぜんごかん

totalmente compatível

fully compatible

完全菜食

かんぜんさいしょく

dieta vegana

vegan diet

完全菜食主義者

かんぜんさいしょくしゅぎしゃ

vegano

vegan

完全四度

かんぜんよんど

quarta justa

perfect fourth

完全子会社

かんぜんこがいしゃ

subsidiária integral

wholly-owned subsidiary

完全自動詞

かんぜんじどうし

verbo intransitivo completo

complete intransitive verb

完全実装

かんぜんじっそう

implementação completa

fully populated

完全主義

かんぜんしゅぎ

perfeccionismo

perfectionism

完全主義者

かんぜんしゅぎしゃ

perfeccionista

perfectionist

完全修飾ドメイン名

かんぜんしゅうしょくドメインめい

nome de domínio totalmente qualificado

fully qualified domain name

完全冗長

かんぜんじょうちょう

totalmente redundante

fully redundant

完全冗長システム

かんぜんじょうちょうシステム

sistema totalmente redundante

fully redundant system

完全食

かんぜんしょく

alimento nutricionalmente completo

nutritionally complete food (e.g. meal replacement)

完全真空

かんぜんしんくう

vácuo perfeito

perfect vacuum

完全親会社

かんぜんおやがいしゃ

empresa-mãe de propriedade integral

full parent company

完全数

かんぜんすう

número perfeito

perfect number

完全性

かんぜんせい

integridade

integrity

完全接続ネットワーク

かんぜんせつぞくネットワーク

rede totalmente conectada

fully-connected network

完全接続網

かんぜんせつぞくもう

rede totalmente conectada

fully-connected network

完全対応

かんぜんたいおう

suporte completo

complete support

完全弾性

かんぜんだんせい

elasticidade perfeita

perfect elasticity

完全導体

かんぜんどうたい

condutor perfeito

perfect conductor

完全燃焼

かんぜんねんしょう

combustão completa

complete combustion

完全版

かんぜんばん

versão completa

full version

完全犯罪

かんぜんはんざい

crime perfeito

perfect crime

完全微分

かんぜんびぶん

diferencial exato

exact differential

完全表記

かんぜんひょうき

representação completa

complete representation

完全武装

かんぜんぶそう

totalmente armado

fully armed

完全復活

かんぜんふっかつ

retorno em plena forma

(making a) full comeback

完全平方

かんぜんへいほう

quadrado perfeito

perfect square

完全癖

かんぜんへき

perfeccionismo

perfectionism

完全変態

かんぜんへんたい

metamorfose completa

complete metamorphosis

完全歩合制

かんぜんぶあいせい

remuneração só por comissão

commission-only remuneration (e.g. from sales)

完全母乳

かんぜんぼにゅう

exclusive breastfeeding

完全放射体

かんぜんほうしゃたい

corpo negro

black body

完全無欠

かんぜんむけつ

impecável

flawless