Mots

Mots avec 完

Le kanji 完, qui signifie parfait, apparaît dans 154 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 154

1/2 pages

完遂

かんすい

exécution réussie

successful execution

完成

かんせい

achèvement

completion

完全

かんぜん

parfait

perfect

完了

かんりょう

achèvement

perfect (tense, form, aspect)

不完全

ふかんぜん

imparfait

imperfect

完全試合

かんぜんじあい

match parfait

perfect game

完治

かんち

guérison complète

complete recovery

未完成

みかんせい

inachevé

incomplete

完投

かんとう

match complet

going the whole distance

完封

かんぷう

blanchissage

shutout

完璧

かんぺき

parfait

perfect

補完

ほかん

complémentation

complementation

完敗

かんぱい

défaite totale

(suffering a) complete defeat

完売

かんばい

épuisé

selling out

完結

かんけつ

conclusion

conclusion

完走

かんそう

finir la course

finishing (a race)

完工

かんこう

achèvement des travaux

completion of construction work

完勝

かんしょう

victoire totale

complete victory

未完

みかん

incomplet

incomplete

完備

かんび

complet

complete

完全雇用

かんぜんこよう

plein emploi

full employment

完熟

かんじゅく

pleine maturité

full ripeness

完訳

かんやく

traduction intégrale

complete translation

完済

かんさい

paiement intégral

full payment

完調

かんちょう

pleine forme

one's best form

コミット準備完了状態

コミットじゅんびかんりょうじょうたい

état prêt pour validation

ready-to-commit state

ダイアログ確立指示未完了

ダイアログかくりつしじみかんりょう

indication d'établissement de dialogue en attente

dialogue establishment indication outstanding

ダイアログ確立要求未完了

ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう

demande d'établissement de dialogue en attente

dialogue establishment request outstanding

チューリング完全

チューリングかんぜん

Turing-complet

Turing complete

データの完全性

データのかんぜんせい

intégrité des données

data integrity

データ完全性

データかんぜんせい

intégrité des données

data integrity

ハンドシェーク指示未完了

ハンドシェークしじみかんりょう

indication de poignée de main en suspens

handshake indication outstanding

ハンドシェーク要求未完了

ハンドシェークようきゅうみかんりょう

requête de poignée de main en suspens

handshake request outstanding

メッセージ順序完全性

メッセージじゅんじょかんぜんせい

intégrité de la séquence de messages

message sequence integrity

ワクチン接種完了者

ワクチンせっしゅかんりょうしゃ

personne complètement vaccinée

fully vaccinated person

一話完結型

いちわかんけつがた

format épisodique

self-contained (of a story)

仮定法過去完了

かていほうかこかんりょう

plus-que-parfait du subjonctif

subjunctive past perfect

過去完了

かこかんりょう

plus-que-parfait

past perfect tense

過去完了形

かこかんりょうけい

forme du plus-que-parfait

past perfect form

かん

complet

providing fully

完コピ

かんコピ

imitation parfaite

perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)

完飲

かんいん

boire jusqu'au bout

drinking everything (in one's glass, etc.)

完泳

かんえい

nager toute la distance

completion of a swim

完完

かんかん

complètement terminé

confirmed as completed

完結相

かんけつそう

aspect parfaitif

perfective aspect

完結文

かんけつぶん

phrase complète

sentence

完結編

かんけつへん

épisode final

concluding episode of a series

完稿

かんこう

version finale du manuscrit

finishing writing

完熟堆肥

かんじゅくたいひ

compost mûr

fully matured compost

完晶質

かんしょうしつ

holocristallin

holocrystalline

完食

かんしょく

manger tout

eating everything (on one's plate, etc.)

完新世

かんしんせい

époque holocène

Holocene epoch

完成形

かんせいけい

forme finale

final form

完成度

かんせいど

degré de perfection

degree of perfection

完成版

かんせいばん

version complète

complete version

完成品

かんせいひん

produit fini

finished product

完成予想図

かんせいよそうず

rendu final

conceptual drawing (of a building) at completion

完全コピー

かんぜんコピー

copie exacte

exact copy

完全花

かんぜんか

fleur complète

complete flower

完全完売

かんぜんかんばい

tout doit partir

everything must go (e.g. in a sale)

完全寛解

かんぜんかんかい

rémission complète

complete remission

完全気体

かんぜんきたい

gaz parfait

perfect gas

完全競争

かんぜんきょうそう

concurrence parfaite

perfect competition

完全五度

かんぜんごど

quinte juste

perfect fifth

完全互換

かんぜんごかん

entièrement compatible

fully compatible

完全菜食

かんぜんさいしょく

régime vegan

vegan diet

完全菜食主義者

かんぜんさいしょくしゅぎしゃ

végane

vegan

完全四度

かんぜんよんど

quarte juste

perfect fourth

完全子会社

かんぜんこがいしゃ

filiale à 100 %

wholly-owned subsidiary

完全自動詞

かんぜんじどうし

verbe intransitif complet

complete intransitive verb

完全実装

かんぜんじっそう

implémentation complète

fully populated

完全主義

かんぜんしゅぎ

perfectionnisme

perfectionism

完全主義者

かんぜんしゅぎしゃ

perfectionniste

perfectionist

完全修飾ドメイン名

かんぜんしゅうしょくドメインめい

nom de domaine pleinement qualifié

fully qualified domain name

完全冗長

かんぜんじょうちょう

entièrement redondant

fully redundant

完全冗長システム

かんぜんじょうちょうシステム

système entièrement redondant

fully redundant system

完全食

かんぜんしょく

aliment nutritionnel complet

nutritionally complete food (e.g. meal replacement)

完全真空

かんぜんしんくう

vide parfait

perfect vacuum

完全親会社

かんぜんおやがいしゃ

société mère à 100 %

full parent company

完全数

かんぜんすう

nombre parfait

perfect number

完全性

かんぜんせい

intégrité

integrity

完全接続ネットワーク

かんぜんせつぞくネットワーク

réseau entièrement connecté

fully-connected network

完全接続網

かんぜんせつぞくもう

réseau entièrement connecté

fully-connected network

完全対応

かんぜんたいおう

prise en charge complète

complete support

完全弾性

かんぜんだんせい

élasticité parfaite

perfect elasticity

完全導体

かんぜんどうたい

conducteur parfait

perfect conductor

完全燃焼

かんぜんねんしょう

combustion complète

complete combustion

完全版

かんぜんばん

version intégrale

full version

完全犯罪

かんぜんはんざい

crime parfait

perfect crime

完全微分

かんぜんびぶん

différentielle exacte

exact differential

完全表記

かんぜんひょうき

représentation complète

complete representation

完全武装

かんぜんぶそう

entièrement armé

fully armed

完全復活

かんぜんふっかつ

retour en pleine forme

(making a) full comeback

完全平方

かんぜんへいほう

carré parfait

perfect square

完全癖

かんぜんへき

perfectionnisme

perfectionism

完全変態

かんぜんへんたい

métamorphose complète

complete metamorphosis

完全歩合制

かんぜんぶあいせい

rémunération uniquement à la commission

commission-only remuneration (e.g. from sales)

完全母乳

かんぜんぼにゅう

exclusive breastfeeding

完全放射体

かんぜんほうしゃたい

corps noir

black body

完全無欠

かんぜんむけつ

sans défaut

flawless