Sens du Mot 完了

かんりょう kanryou

完了 se lit かんりょう (kanryou) et signifie achèvement.

Sens

Français

achèvement
conclusion
terminaison
parfait
fin
parfait (grammaire)

Anglais

perfect (tense, form, aspect)
completion
conclusion

Lecture

Kana

かんりょう

Romaji

kanryou

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 未完,未了 Rank 5309 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

完了時制

かんりょうじせい

temps du parfait

perfect tense

完了後

かんりょうご

après achèvement

after completion

完了相

かんりょうそう

aspect accompli

perfect aspect

完了形

かんりょうけい

temps du parfait

perfect tense

完了コード

かんりょうこーど

code de fin

completion code

完了メール

かんりょうめーる

courriel de confirmation

confirmation e-mail (at completion of a reservation, order, etc.)

ダイアログ確立要求未完了

だいあろぐかくりつようきゅうみかんりょう

demande d'établissement de dialogue en attente

dialogue establishment request outstanding

ダイアログ確立指示未完了

だいあろぐかくりつしじみかんりょう

indication d'établissement de dialogue non terminée

dialogue establishment indication outstanding

現在完了

げんざいかんりょう

passé composé

present perfect tense

ハンドシェーク要求未完了

はんどしぇーくようきゅうみかんりょう

demande de négociation de connexion en attente

handshake request outstanding

ハンドシェーク指示未完了

はんどしぇーくしじみかんりょう

indication de négociation de connexion en attente

handshake indication outstanding

注文完了

ちゅうもんかんりょう

commande terminée

order completion

Phrases d’Exemple

これで準備は完了です。

これでじゅんびはかんりょうです。

avec ça, les préparatifs sont terminés.

修理は本日中に完了する予定です。

しゅうりはほんじつじゅうにかんりょうするよていです。

la réparation devrait être terminée aujourd'hui.

作業が完了したら連絡してください。

さぎょうがかんりょうしたられんらくしてください。

veuillez me contacter une fois le travail terminé.

工事は来月で完了する。

こうじはらいげつでかんりょうする。

les travaux seront terminés le mois prochain.

宿題はもう完了しました。

しゅくだいはもうかんりょうしました。

les devoirs sont déjà terminés.

準備完了！

Tout est prêt.

みんな準備完了？

Tout le monde est-il prêt ?

任務完了しました。

Mission accomplie.

彼は任務を完了した。

Il a accompli sa mission.

私の仕事は完了しました。

Mon travail est fini.