古い宗廟の奥に、宔が静かに置かれていた。
No fundo do antigo templo ancestral, o cofre de pedra repousava em silêncio.
Significado
caixa de pedra para guardar tabuletas memoriais funerárias
caixa de pedra para guardar tabuletas memoriais funerárias, arca de pedra para tabuletas dos antepassados
stone box for storing mortuary tablets, stone chest for ancestral spirit tablets
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 宔.
5 frases de referência
古い宗廟の奥に、宔が静かに置かれていた。
No fundo do antigo templo ancestral, o cofre de pedra repousava em silêncio.
祭官は位牌を宔に納めた。
O oficial do ritual colocou a tabuleta memorial funerária dentro do cofre de pedra.
その宔には歴代の王をしのぶ板が納められている。
Esse cofre de pedra guarda tabuletas em memória dos reis das gerações passadas.
学芸員は宔の用途を来館者に説明した。
O curador explicou aos visitantes a função do cofre de pedra.
発掘調査で傷の少ない宔が見つかった。
Numa escavação, foi encontrado um cofre de pedra com pouquíssimos danos.