とくていマシンむけ
específico da máquina
machine-specific
とくていいりょうほうじん
corporação médica especificada
specified medical corporation
とくていがいらいせいぶつ
espécie exótica especificada
introduced species (esp. invasive species as defined by law)
とくていがいらいせいぶつぼうしほう
lei sobre espécies exóticas invasoras
Invasive Alien Species Act (2004)
とくていわりつけこうぞう
estrutura de layout específica
specific layout structure
とくていきけんしていぼうりょくだん
grupo criminoso especialmente perigoso
especially dangerous designated criminal group
とくていきけんぶい
material de risco especificado
specified risk material
identifier
とくていぎょうむむきげんご
linguagem orientada a aplicações
application-oriented language
とくていきんせんしんたく
fideicomiso monetário especificado
corporate investment fund
とくていあきや
casa vazia designada especificamente
specially designated vacant house
とくていけいかい
precauções especiais
special precautions
とくていけんこうほけんくみあい
sociedade de seguro saúde específica para aposentados
Specific insurance Society for the retired
とくていこうざ
conta especificada
specified account
とくていこうい
procedimentos designados
designated procedures
とくていぎょうせいちょう
agência administrativa específica
Specific Administrative Agency
designator
とくていししゅつこうじょ
dedução para despesas específicas
deduction for specified expenditure
とくていしっかん
doenças específicas
diseases specified by the Japanese government as being worrisome, having no known treatment and of unknown causes
とくていしゃいん
sócio específico
specified partner
とくていしょうとりひきほう
Lei sobre Transações Comerciais Especificadas
Act on Specified Commercial Transactions
とくていしょうねん
menores específicos
18 and 19-year olds (legally adults but covered by the 2022 Juvenile Act)
とくていしょうでんりょくむせんき
transceptor sem fio de baixa potência especial
special low power transceiver (wireless)
person who identifies real-life locations or items appearing in anime, video games, etc.
とくていすうじ
algarismo significativo
significant digit
とくていせんぱくせいびこうだん
corporação pública de manutenção de navios de passageiros
Passenger Ship Corporation
とくていぞうよしんたく
fideicomiso de doação específica
special donation trust
specific area
とくていちゅうがた
veículos de tamanho médio específicos com mais de 8t
mid-sized vehicles weighing over 8t
とくていちゅうがたじどうしゃ
veículo de tamanho médio específico com mais de 8t
mid-sized vehicle weighing over 8t
とくていどうぶつ
animais perigosos designados
animals designated as dangerous by Japanese law
とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ
lei sobre relações laborais em agências administrativas independentes
Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)
とくていにんぷ
gestante em risco social
specified expectant mother
とくていはいしゅつしゃ
emissor designado
designated emitter
とくていひみつ
segredo de estado designado
specially designated secret
とくていひみつほごほう
lei de proteção de segredos designados especialmente
Act on the Protection of Specially Designated Secrets (2013)
とくていひえいりかつどうそくしんほう
lei de promoção de atividades específicas sem fins lucrativos
Act on Promotion of Specified Non-profit Activities
とくていひえいりかつどうだんたい
organização sem fins lucrativos
nonprofit organization
とくていひえいりかつどうほうじん
corporação sem fins lucrativos especificada
specified nonprofit corporation
とくていひじょうさいがい
desastre de extrema gravidade
specified disaster
とくていふくごうかんこうしせつくいき
zona de instalações turísticas complexas especificadas
specified complex tourist facilities area
とくていもじデータじったい
entidade de dados de caracteres específicos
specific character data entity
とくていほけんようしょくひん
alimentos para usos de saúde específicos
food for specified health uses (e.g. cholesterol reduction)
とくていめいがら
ações especificadas
specified stocks
とくていもくてきがいしゃ
sociedade de propósito específico
specified purpose company
とくていゆうりょうちんたいじゅうたく
habitação de aluguel de alta qualidade subsidiada
government-subsidized high-quality rental apartment
とくていゆうびんきょく
agência postal especial
special post office
とくていようとむけアイシー
circuito integrado para aplicação específica
Application Specific Integrated Circuit
とくていようとむけしゅうせきかいろ
circuito integrado para aplicação específica
Application-Specific Integrated Circuit
とくていろんりこうぞう
estrutura lógica específica
specific logical structure
とくべつていがくきゅうふきん
pagamento especial em dinheiro
special cash payment (e.g. during the COVID-19 pandemic)
ないないてい
oferta de emprego extraoficial
early unofficial job offer
secret account
ないていしき
cerimônia de oferta de emprego
presentation of employment offer
prospective employee
employer from whom one has received a unofficial offer of employment
なんはんていしきべつき
discriminador de decisão suave
soft-decision discriminator
なんみんにんてい
determinação do estatuto de refugiado
refugee status determination
にこうていり
teorema do binômio
binomial theorem
にさんかたんそこてい
fixação de dióxido de carbono
carbon dioxide fixation
double negative
にっしょうぼきけんてい
exame de proficiência em contabilidade da JCCI
Official Business Skill Test in Bookkeeping (JCCI bookkeeping proficiency test)
daily set meal
にちべいちいきょうてい
acordo sobre o estatuto das forças entre o Japão e os EUA
Japan-US Status of Forces Agreement (1960)
にほんえいごけんていきょうかい
Fundação Eiken do Japão
Eiken Foundation of Japan
にっぽんかいじけんていきょうかい
associação japonesa de vistoria e medição marítima
Japan Marine Surveyers and Sworn Measurers' Association
にほんかんじのうりょくけんてい
teste de aptidão em kanji do japão
The Japan Kanji Aptitude Test
にほんかんじのうりょくけんていきょうかい
fundação do teste de aptidão em kanji do japão
Japan Kanji Aptitude Testing Foundation
にっぽんしょうぼうけんていきょうかい
instituto de inspeção de equipamentos de combate a incêndios do japão
Japan Fire Equipment Inspection Institute
にゅうじょう
falecimento de um monge de alto escalão
death (of a high-ranking priest)
にゅうりょくせってい
configurações de entrada
input settings
にんていエヌピーオーほうじん
organização sem fins lucrativos certificada
authorized nonprofit organization
にんていこどもえん
centro certificado de educação infantil
certified center for early childhood education and care
certified physician
declared death without identification of a body
にんていしかく
certificação profissional
professional certification
certificate
にんていとうひょう
voto de aprovação
approval voting
heat fixing
age determination
ねんだいそくていほう
método de datação
age determination method
のうしはんてい
determinação de morte cerebral
declaration of brain death
はけんあんていろん
teoria da estabilidade hegemônica
hegemonic stability theory
はいしよてい
programado para descontinuação
obsolescent
はいしよていじこう
item programado para descontinuação
obsolescent feature
はいしんきげんしてい
designação de limite de entrega
latest delivery designation
ばいりつつきそくていたんい
unidade de medida em escala
scaled measurement unit
うりかけかんじょう
conta de crédito
credit account
ばいばいいちにんかんじょう
conta discricionária
discretionary account (in securities)
はんていかいぎ
reunião do comitê de adjudicação
adjudication committee meeting
はんていきじゅん
critério de julgamento
criterion
はんていがち
vitória por decisão
winning a decision
はんていまけ
derrota por decisão
losing a decision (on points)
echolocation
antithesis
repeated measure
はんようていぎ
definições genéricas
generic definitions
ひていのひてい
negação da negação
negation of the negation (in the Hegelian dialectic)
ひていおうとう
reconhecimento negativo
negative acknowledge
NOT circuit