JinmeiyōPre-Level 1

寵

Significado

Kanji 寵

afeição

afeição, amor, favor

affection, love, patronage

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: めぐ.みめぐ.む
Onyomi 音読み: チョウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 19
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

17 entradas comuns

Mostrando 17 de 17 entradas que incluem este kanji.

寵

ちょう

favor

寵愛

ちょうあい

favor

寵愛一身

ちょうあいいっしん

favor exclusivo

standing highest in one's master's favor

寵愛昂じて尼にする

ちょうあいこうじてあまにする

mimar demais um filho

to love one's child too much for their own good

寵愛昂じて尼になす

ちょうあいこうじてあまになす

amar demais um filho a ponto de prejudicá-lo

to love one's child too much for their own good

寵幸

ちょうこう

favor

寵児

ちょうじ

filho predileto

favorite child

寵臣

ちょうしん

cortesão favorito

favored retainer

寵妃

ちょうひ

concubina favorita

favourite concubine

寵姫

ちょうき

concubina favorita

one's favorite mistress

寵物

ちょうもつ

objeto favorito

pet (thing)

あふるる恩寵

あふるるおんちょう

graça abundante

Grace Abounding (John Bunyan, autobiography)

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は末娘を寵して育てた。

Ele criou a filha caçula com muito carinho.

王はその家臣を寵した。

O rei concedeu seu favor àquele vassalo.

彼女は祖母に深く寵されていた。

Ela era muito querida pela avó.

寵を失ったあと、彼は宮廷を去った。

Depois de perder o favor, ele deixou a corte.

親の寵に甘えてばかりいてはいけない。

Você não deve viver dependendo do carinho indulgente dos seus pais.