やまぐちけんけい
polícia da província de Yamaguchi
Yamaguchi Prefectural Police (abbr)
やまぐちけんりつだいがく
universidade provincial de yamaguchi
Yamaguchi Prefectural University
やまぐちけんりつびじゅつかん
museu de arte da província de yamaguchi
Yamaguchi Prefectural Museum of Art
やまぐちじょしだいがく
universidade feminina de yamaguchi
Yamaguchi Women's University
Yamaguchi-gumi (yakuza syndicate)
やまぐちだいがく
universidade de yamaguchi
Yamaguchi University
やまぐちとうきょうりかだいがく
Universidade de Ciências de Tóquio, Campus de Yamaguchi
Science University of Tokyo, Yamaguchi College
やまさち
produtos da montanha
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.)
porcupine
さんこう
caminhada na montanha
mountain hiking
さんこうしゃ
caminhante de montanha
mountain hiker
Lindera glauca (species of spicebush)
やまたかきがゆえにたっとからず
não julgue um livro pela capa
don't judge a book by its cover
bowler hat
derby
honorific mountain name prefixed to a temple's name
Japanese hawthorn (Crataegus cuneata)
さんさい
fortaleza de montanha
den of mountain bandits
さんさいおこわ
arroz glutinoso com plantas silvestres
glutinous rice with vegetables, esp. wild plants
さんさいとり
colheita de plantas silvestres comestíveis
gathering edible wild plants
Yamasaki faction (of the Liberal Democratic Party)
tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (Edo period)
やましごと
trabalho de montanha
work done in the mountains
prospector
scenic beauty
やまあじさい
hortênsia de montanha
tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata)
Japanese sumac (Rhus trichocarpa)
mountain zebra (Equus zebra)
wheel tree (Trochodendron araloides)
さんしゅ
superior de um templo
head priest (at a Buddhist temple)
やまぬし
proprietário de uma montanha
owner of a mountain
ranger (forest)
やまのてせん
Linha Yamanote (Tóquio)
Yamanote Line (Tokyo)
やまてせん
Linha Yamate (Kobe)
Yamate Line (Kobe)
やまがり
pente-fino na montanha
combing the mountains (for a criminal, etc.)
living in the mountains
bumpkin
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
akebia (Akebia quinata)
burning a mountain (by design)
mountain fire
やまわらう
montanha na primavera quando os brotos se abrem
mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time
やまよそおう
montanha vestida com cores de outono
mountain covered in autumn colours at the end of autumn
さんじょうのすいくん
o Sermão da Montanha
the Sermon on the Mount
さんじょうのせっきょう
Sermão da Montanha
Sermon on the Mount
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
mountain castle
climax
やましょく
pão de forma arredondado
English bread
やまぶかい
situado no fundo das montanhas
situated deep in the mountains
amber
やまぶきそう
chelidonium japonicum
Chelidonium japonicum (species of poppy)
landscape picture
やますいぎゅう
anoa-das-montanhas
mountain anoa (Bubalus quarlesi)
varied tit (species of titmouse, Poecile varius)
foot of a mountain
さんせいしょう
província de Shanxi
Shanxi Province (China)
さんせいだいがく
Universidade de Shanxi
Shanxi University
mountain fold (origami)
snow that falls on mountains
mountain river
nature
さんせんばんり
separado por montanhas e rios
being far away across mountains and rivers
Yamazen
やまそわ
penhasco de montanha
mountain cliff
Japanese dormouse (Glirulus japonicus)
Gleichenia japonica (species of fern with white-backed leaves)
mountain-side
mountain shape
さんたいほうかい
colapso de edifício vulcânico
debris avalanche (of a volcano)
やまたにかぜ
brisa de montanha e vale
mountain-valley winds
montane zone
sasanqua (Camellia sasanqua)
in the mountains
さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし
é fácil vencer o bandido da montanha, mas difícil vencer o do coração
it's hard to discipline one's mind
やまなかこびじゅつかん
Museu de Arte Yamanakako
Yamanakako Museum of Art
さんちょうをきわめる
alcançar o cume
to reach the summit
alpenglow
copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii)
penny bun (Boletus edulis)
やまつなみ
deslizamento de terra
landslide
やまつばき
camélia de montanha
mountain camellia
やまづたい
ao longo das montanhas
(passing along) from mountain to mountain
Yamada grammar (Japanese grammar created by Yoshio Yamada)
mountain rabbit
Tricyrtis macropoda (species of toad lily)
やまのぼりほう
método de subida de colina
hill-climbing method
やまがたな
machadinha de lenhador
woodman's hatchet
さんとうしょう
província de Shandong
Shandong Province (China)
さんとうだいがく
Universidade de Shandong
Shandong University
さんとうのうぎょうだいがく
Universidade Agrícola de Shandong
Shandong Agricultural University
さんとうりこうだいがく
Universidade de Tecnologia de Shandong
Shandong University of Technology
wax myrtle (Myrica rubra)
やまかがし
cobra-tigre-asiática
tiger keelback (Rhabdophis tigrinus)
silky wisteria (Wisteria brachybotrys)
child raised in the mountains
やまわろ
espírito da montanha de um só olho
one-eyed mountain spirit
やまみちにかかる
chegar a um caminho de montanha
to come to a mountain path
in the mountains
wildcat strike