Kanji 帯: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

帯緑

たいりょく

esverdeado

袋帯

ふくろおび

obi fukuro

貸し携帯

かしけいたい

celular de aluguel

脱腸帯

だっちょうたい

bragueiro

単身世帯

たんしんせたい

agregado familiar unipessoal

単帯

ひとえおび

faixa sem forro

弾帯

だんたい

cinto de munições

断層帯

だんそうたい

zona de falha

暖帯

だんたい

subtrópicos

男所帯

おとこじょたい

lar de homens

男帯

おとこおび

obi para homem

地震帯

じしんたい

zona sísmica

地震地帯

じしんちたい

zona sísmica

地雷敷設地帯

じらいふせつちたい

campo de minas

茶帯

ちゃおび

faixa marrom

着帯

ちゃくたい

uso de faixa de maternidade

着陸地帯

ちゃくりくちたい

zona de pouso

中緯度高圧帯

ちゅういどこうあつたい

cinto de alta pressão subtropical

中央分離帯

ちゅうおうぶんりたい

canteiro central

中幅帯

ちゅうはばおび

obi de largura média

中立地帯

ちゅうりつちたい

zona neutra

昼帯

ひるおび

telenovela

昼夜帯

ちゅうやおび

obi reversível

丁字帯

ていじたい

bandagem em T

潮下帯

しおかたい

zona subtidal

潮間帯

ちょうかんたい

zona intertidal

潮上帯

しおじょうたい

zona supramareal

調べ帯

しらべおび

correia de transmissão

超広帯域

ちょうこうたいいき

banda ultralarga

超広帯域無線

ちょうこうたいいきむせん

rádio de banda ultralarga

超深海帯

ちょうしんかいたい

zona hadal

通行帯

つうこうたい

faixa de rodagem

低山帯

ていざんたい

zona de montanha baixa

低地帯

ていちたい

terras baixas

貞操帯

ていそうたい

cinto de castidade

電気を帯びる

でんきをおびる

estar carregado de eletricidade

刀を帯びる

とうをおびる

portar uma espada

投弾帯

とうだんたい

cinturão de munições

透明帯

とうめいたい

zona pelúcida

内側毛帯

ないそくもうたい

lemnisco medial

内帯

ないたい

zona interna

南極帯

なんきょくたい

zona antártica

肉食妻帯

にくじきさいたい

comer carne e casar-se (budismo)

日本海寒帯気団収束帯

にほんかいかんたいきだんしゅうそくたい

zona de convergência da massa de ar polar do mar do Japão

熱帯モンスーン気候

ねったいモンスーンきこう

clima monçônico tropical

熱帯医学

ねったいいがく

medicina tropical

熱帯医学研究所

ねったいいがくけんきゅうじょ

Instituto de Pesquisa de Medicina Tropical

熱帯雨林

ねったいうりん

floresta tropical úmida

熱帯雨林気候

ねったいうりんきこう

clima equatorial

熱帯夏季少雨気候

ねったいかきしょううきこう

clima tropical de sabana

熱帯家蚊

ねったいいえか

mosquito-doméstico-do-sul

熱帯海洋生態研究振興財団

ねったいかいようせいたいけんきゅうしんこうざいだん

Fundação para a Promoção da Pesquisa em Ecologia Marinha Tropical

熱帯気候

ねったいきこう

clima tropical

熱帯国

ねったいこく

país tropical

熱帯収束帯

ねったいしゅうそくたい

zona de convergência intertropical

熱帯植物

ねったいしょくぶつ

planta tropical

熱帯性低気圧

ねったいせいていきあつ

ciclone tropical

熱帯多雨林

ねったいたうりん

floresta tropical úmida

熱帯病

ねったいびょう

doença tropical

熱帯林

ねったいりん

floresta tropical

農村地帯

のうそんちたい

zona agrícola

白帯

しろおび

faixa branca

白帯下

はくたいげ

leucorreia

縛帯

ばくたい

arnês

八帯アルマジロ

やつおびアルマジロ

tatu-de-quinze-quilos

半幅帯

はんはばおび

obi de meia largura

搬送帯

はんそうたい

correia transportadora

肥沃な三日月地帯

ひよくなみかづきちたい

Crescente Fértil

非武装地帯

ひぶそうちたい

zona desmilitarizada

飛ばし携帯

とばしけいたい

telefone descartável

紐帯

ちゅうたい

vínculo

標準世帯

ひょうじゅんせたい

família padrão

苗字帯刀

みょうじたいとう

direito de usar sobrenome e portar espada

貧乏所帯

びんぼうじょたい

lar pobre

不感帯要素

ふかんたいようそ

elemento de zona morta

不携帯

ふけいたい

não portar (documentos)

付帯決議

ふたいけつぎ

resolução complementar

付帯事項

ふたいじこう

item complementar

付帯条件

ふたいじょうけん

condição incidental

付帯的

ふたいてき

incidental

付帯犯

ふたいはん

crime acessório

付帯費用

ふたいひよう

despesas acessórias

風帯

ふうたい

borla

腹合わせ帯

はらあわせおび

obi reversível

腹帯

はらおび

barrigueira

分離帯

ぶんりたい

canteiro central

兵児帯

へこおび

hekoobi

変成帯

へんせいたい

cinturão metamórfico

辺り一帯

あたりいったい

toda a área

歩帯

ほたい

zona ambulacral

放射線帯

ほうしゃせんたい

cinturão de radiação

無人地帯

むじんちたい

terra de ninguém

無風帯

むふうたい

zona de calmarias

無法地帯

むほうちたい

zona sem lei

名古屋帯

なごやおび

obi de Nagoya

名字帯刀

みょうじたいとう

direito de usar sobrenome e portar espada (período Edo)

毛帯

もうたい

lemnisco

憂いを帯びた顔

うれいをおびたかお

rosto triste

浴衣帯

ゆかたおび

faixa de yukata

落帯

らくたい

pele esticada nas laterais de um biwa